Paroles et traduction Brasstracks feat. Rothstein & Lido - Cowboy

Cowboy

When I wake up I don't check my texts
I do all my chores but there's so much left
Someday soon ima make my bed
Ima fake my death, ima see what's next
I still want to be a cowboy
But I don't want to be your hero
I fancy myself a captain
But I could never get us there though
I still wanna be the boxer
I don't wanna fight for free though
I just want to make one dream come true
I wish that I could start from zero
What you want from me, what you want from me,
What you want from me, what you want from me

When I wake up I don't check my texts
I do all my chores but there's so much left
Someday soon ima make my bed
Ima fake my death, ima see what's next

When I wake up ima book my flight,
I'll invite that girl that I met last night
And when we get back, ima scrap my plans,
Imma switch my lane imma take my chance

Yeah givers get got
But I've gained more things when I've given things up
I forgave myself when I've given too much
So I give my thanks before I give my fucks

Cowboy

Quand je me réveille, je ne vérifie pas mes messages
Je fais toutes mes corvées, mais il en reste tellement
Un jour, je vais faire mon lit
Je vais feindre ma mort, je vais voir ce qui se passe
Je veux toujours être un cowboy
Mais je ne veux pas être ton héros
Je me vois comme un capitaine
Mais je n'arriverais jamais à nous y mener
Je veux toujours être le boxeur
Je ne veux pas me battre gratuitement
Je veux juste réaliser un rêve
J'aimerais pouvoir recommencer à zéro
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi,
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi

Quand je me réveille, je ne vérifie pas mes messages
Je fais toutes mes corvées, mais il en reste tellement
Un jour, je vais faire mon lit
Je vais feindre ma mort, je vais voir ce qui se passe

Quand je me réveille, je vais réserver mon vol,
J'inviterai cette fille que j'ai rencontrée hier soir
Et quand on sera de retour, je vais oublier mes projets,
Je vais changer de voie, je vais tenter ma chance

Ouais, les donneurs sont toujours ceux qui se font avoir
Mais j'ai gagné plus de choses quand j'ai renoncé à des choses
Je me suis pardonné quand j'ai donné trop
Alors je remercie avant de donner mes coups de gueule