Home Improvement - Brasstracks , Rothstein traduction en allemand

Home Improvement

I saw it coming
I'm glad it's over
Cause I need freedom
More than I'll ever need closure
You took your baggage
You shrugged your shoulders
Can't say I'm happy now
But I've never been closer to it

If you need a lil home improvement
Baby I'm open to it
You can still call if you need a hand
But I don't wanna overdo it
Wind in my hair this morning
Devil may care I'm for it
And I'm so glad it's over
Doesn't mean I don't want It

But that's all ancient history
That's water under the bridge to me
Guess I remember it distantly
Rather keep it a mystery
I look back at it blissfully
I look back at it

Won't let the door hit it
But I've been better off since I had to forfeit it
I was down bad when my heart was more in it
I don't get mad when I look at your pictures
Ima chase my check
Far be it from me now to waste my breath
When it pass me by I won't break my neck
You can take what's left

That's ancient history
That's water under the bridge to me
Guess I remember it distantly
Rather keep it a mystery
I look back at it wistfully
I look back at it

Verbesserungen am Haus

Ich sah es kommen
Ich bin froh, dass es vorbei ist
Denn ich brauche Freiheit
Mehr als ich jemals einen Abschluss brauchen werde
Du hast dein Gepäck genommen
Du hast mit den Schultern gezuckt
Kann nicht sagen, dass ich jetzt glücklich bin
Aber ich war dem Glück nie näher

Wenn du ein paar Verbesserungen am Haus brauchst
Schatz, ich bin offen dafür
Du kannst mich immer noch anrufen, wenn du Hilfe brauchst
Aber ich will es nicht übertreiben
Wind in meinen Haaren heute Morgen
Teufel auch, ich bin dafür
Und ich bin so froh, dass es vorbei ist
Heißt nicht, dass ich es nicht will

Aber das ist alles alte Geschichte
Das ist für mich Schnee von gestern
Ich erinnere mich wohl nur vage daran
Ich möchte es lieber als Geheimnis bewahren
Ich blicke glückselig darauf zurück
Ich blicke darauf zurück

Ich lasse die Tür nicht dagegen knallen
Aber mir geht es besser, seit ich darauf verzichten musste
Es ging mir schlecht, als mein Herz noch mehr dabei war
Ich werde nicht wütend, wenn ich deine Bilder anschaue
Ich werde meinem Geld hinterherjagen
Es liegt mir jetzt fern, meinen Atem zu verschwenden
Wenn es an mir vorbeizieht, werde ich mir nicht den Hals brechen
Du kannst nehmen, was übrig ist

Das ist alte Geschichte
Das ist für mich Schnee von gestern
Ich erinnere mich wohl nur vage daran
Ich möchte es lieber als Geheimnis bewahren
Ich blicke wehmütig darauf zurück
Ich blicke darauf zurück