Paroles et traduction Brathanki - Czerwone Korale

Czerwone Korale

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Z miasta płaszcz i korale me
On pochwalił i rzekł
Że ze mną zatańczyć chce
Jego dżins i mej bluzki biel
Zwarły się w tangu wnet
We włosy miał wtarty żel

Potem mnie na wycieczkę wziął
I na wycieczce tej mą bieluśką
Bluzkę zdjął
Wszyscy mi zazdrościli tam
Gdy wróciłam i gdy
W pomiętej bluzeczce szłam

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Wczoraj też na tych tańcach był
A na włosach mu żel
Jak srebrzysty Księżyc lśnił
Tyle, że z Kryśką cały czas
Tańczył, a w stronę mą
Nie spojrzał ni jeden raz

Z innym zatańczę, gdy
Z tą Kryśką będziesz ty
A potem czemu nie?
Niech inny bluzkę mnie

Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj

Red Corals

Red corals
Red as wine
Corals made from field mountain ash
And a girl's tears
And big tears

My cloak and corals are from the city
He praised me and said
That he wants to dance with me
His jeans and my blouse
Immediately came together in a tango
There was gel in his hair

Then he took me on an outing
And on that outing, he took off my white
Blouse
Everyone envied me there
When I came back, and when
I was walking in a crumpled blouse

Red corals
Red as wine
Corals made from field mountain ash
And a girl's tears
And big tears

He was also at yesterday's dance
And there was gel in his hair
It shone like a silver moon
Except that he was dancing with Krysia all the time
And he didn't look my way
Not even once

I will dance with another
When you are with Krysia
And then why not?
Let another take off my blouse

Best, best, best, best, best, best
Best, best, best, best, best, best
Best, best, best, best, best, best
Best, best, best, best, best, best, best, best, best, best