Paroles et traduction Brathanki - Czerwone Korale

Czerwone Korale

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Z miasta płaszcz i korale me
On pochwalił i rzekł
Że ze mną zatańczyć chce
Jego dżins i mej bluzki biel
Zwarły się w tangu wnet
We włosy miał wtarty żel

Potem mnie na wycieczkę wziął
I na wycieczce tej mą bieluśką
Bluzkę zdjął
Wszyscy mi zazdrościli tam
Gdy wróciłam i gdy
W pomiętej bluzeczce szłam

Czerwone korale
Czerwone niczym wino
Korale z polnej jarzębiny
I łzy dziewczyny
I wielkie łzy

Wczoraj też na tych tańcach był
A na włosach mu żel
Jak srebrzysty Księżyc lśnił
Tyle, że z Kryśką cały czas
Tańczył, a w stronę mą
Nie spojrzał ni jeden raz

Z innym zatańczę, gdy
Z tą Kryśką będziesz ty
A potem czemu nie?
Niech inny bluzkę mnie

Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj

Красные бусы

Красные бусы
Красные, как вино
Бусы из полевой рябины
И слёзы девушки
И слёзы крупные

Из города пальто и бусы мои
Он похвалил и сказал,
Что хочет со мной станцевать
Его джинсы и моя блузка белая
Слились в танце вмиг
В волосах у него блестел гель

Потом он меня на прогулку взял
И на прогулке той мою беленькую
Блузку снял
Все мне завидовали там
Когда вернулась я и когда
В помятой блузке шла

Красные бусы
Красные, как вино
Бусы из полевой рябины
И слёзы девушки
И слёзы крупные

Вчера тоже на танцах тех был
А на волосах у него гель
Как серебристый месяц сиял
Только вот с Кристиной всё время
Танцевал, а в мою сторону
Не взглянул ни единого раза

С другим станцую, раз
С этой Кристиной будешь ты
А потом почему бы и нет?
Пусть другой блузку мою снимет

Самый, самый, самый, самый, самый, самый
Самый, самый, самый, самый, самый, самый
Самый, самый, самый, самый, самый, самый
Самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый