Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia - Brathanki traduction en allemand

Dzyn, Dzyn Dzyn - Kolysanka Dla Jacusia

Fruną skądś rachunków stada
Stada mnogich trosk
O rachunkach szkoda gadać
Za progiem noc

Dzyń, dzyń – dzwonek
Rano wstanie dzionek dobry tak
Jak poduszka i policzek
I jak zmartwień brak
Dzyń, dzyń – właśnie
Pod powieką gaśnie smutek czyjś
Dobra wróżka chrapie w łóżku
Więc i ty już śpij

Szczerzą kły z pieczęcią listy
Listy śmiesznych gróźb
A w nas szkapy narowiste
Zwyczajnych próśb

Dzyń, dzyń – dzwonek
Rano wstanie dzionek dobry tak
Jak poduszka i policzek
I jak zmartwień brak
Dzyń, dzyń – właśnie
Pod powieką gaśnie smutek czyjś
Dobra wróżka chrapie w łóżku
Więc i ty już śpij

Nowe schną na płocie wiersze
Wiersze o mych snach
O tym, że jak miłość pierwsza
Ściany i dach

Dzyń, dzyń – dzwonek
Rano wstanie dzionek dobry tak
Jak poduszka i policzek
I jak zmartwień brak
Dzyń, dzyń – właśnie
Pod powieką gaśnie smutek czyjś
Dobra wróżka chrapie w łóżku
Więc i ty już śpij

Dzyń, dzyń – dzwonek
Rano wstanie dzionek dobry tak
Jak poduszka i policzek
I jak zmartwień brak
Dzyń, dzyń – właśnie
Pod powieką gaśnie smutek czyjś
Dobra wróżka chrapie w łóżku
Więc i ty już śpij

Kling, Kling, Kling - Wiegenlied für Jacuś

Rechnungen flattern herbei, wie Schwärme,
Schwärme vieler Sorgen.
Über Rechnungen lohnt es sich nicht zu reden,
Die Nacht steht vor der Tür.

Kling, kling – Glöckchen,
Morgens erwacht ein guter Tag, so
Wie Kissen und Wange
Und wie das Fehlen von Sorgen.
Kling, kling – eben,
Unter dem Augenlid erlischt jemandes Trauer.
Die gute Fee schnarcht im Bett,
Also schlaf auch du schon.

Briefe mit Siegel fletschen die Zähne,
Briefe mit lächerlichen Drohungen.
Und in uns störrische Gäule
Gewöhnlicher Bitten.

Kling, kling – Glöckchen,
Morgens erwacht ein guter Tag, so
Wie Kissen und Wange
Und wie das Fehlen von Sorgen.
Kling, kling – eben,
Unter dem Augenlid erlischt jemandes Trauer.
Die gute Fee schnarcht im Bett,
Also schlaf auch du schon.

Neue Gedichte trocknen am Zaun,
Gedichte über meine Träume,
Darüber, dass wie die erste Liebe,
Wände und Dach sind.

Kling, kling – Glöckchen,
Morgens erwacht ein guter Tag, so
Wie Kissen und Wange
Und wie das Fehlen von Sorgen.
Kling, kling – eben,
Unter dem Augenlid erlischt jemandes Trauer.
Die gute Fee schnarcht im Bett,
Also schlaf auch du schon, mein Liebling.

Kling, kling – Glöckchen,
Morgens erwacht ein guter Tag, so
Wie Kissen und Wange
Und wie das Fehlen von Sorgen.
Kling, kling – eben,
Unter dem Augenlid erlischt jemandes Trauer.
Die gute Fee schnarcht im Bett,
Also schlaf auch du schon.