Paroles et traduction Brathanki - Mów Mi Tak

Mów Mi Tak

Jeśli wiesz, jeśli chcesz, jeśli możesz
Jeśli nic nie masz wbrew, ani przeciw
Mówi mi ze kochasz mnie w każdej porze
Żadne mi z twoich słów nie uleci

Żadne mi z twoich słów nie uleci

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

Jeszcze dzień, jeszcze dwa, jeszcze moment
Może rok, może dwa, może wcale
Jeśli dziś powiesz to i zapłonę
Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Nie milcz już ani dnia bo się spalę

Mówi mi tak już od rana
Nie ma nic ważniejszego
Nie bój się, to nie banał
Mogę wciąż słuchać tego
"Kocham cię!"

"Kocham cię!"

Tell Me Yes

If you know, if you want, if you can
If you have nothing against me
Tell me that you love me at all times
None of your words will escape me

None of your words will escape me

He tells me so from the morning
There is nothing more important
Don't be afraid, it's not a cliché
I can still listen to this
"I love you!"

Another day, two more, another moment
Maybe a year, two, or not at all
If you say it today, I will burn
Don't be silent for a day, or I will burn myself

Don't be silent for a day, or I will burn myself

He tells me so from the morning
There is nothing more important
Don't be afraid, it's not a cliché
I can still listen to this
"I love you!"

"I love you!"