Paroles et traduction Brathanki - Pan Z Panem W Zakopanem

Pan Z Panem W Zakopanem

Pan Tadek nogę daje
Gdy po góralsku grają
Nie lubi Tadek gór
Nie lubi Tadek gór
Bo widok zasłaniają
Nie lubi Tadek gór
Nie lubi Tadek gór
Bo widok zasłaniają

Krystyna od obiadu
Z goprowcem Staśkiem gada
Bo nie wie, po co tak
Bo nie wie, po co tak
Leźć w górę, by zejść na dół
Bo nie wie, po co tak
Bo nie wie, po co tak
Leźć w górę, by zejść na dół

Choć wierchy o ludzi zatroskane
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
To miast górskiej wędrówki
W te i we w te Krupówki
Pańcia z Panem
Na co szlaki i trasy
Kiedy ma się dość kasy
Pan z panem w Zakopanem

Modelka z miasta Łodzi
Wyznała w dniu urodzin
Że w górach pięknie jest
Że w górach pięknie jest
Gdy się po sklepach chodzi
Że w górach pięknie jest
Że w górach pięknie jest
Gdy się po sklepach chodzi

Choć wierchy o ludzi zatroskane
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
To miast górskiej wędrówki
W te i we w te Krupówki
Pańcia z Panem
Na co szlaki i trasy
Kiedy ma się dość kasy
Pan z panem w Zakopanem

Choć wierchy o ludzi zatroskane
Choć trzeszczy w szwach całe Zakopane
To miast górskiej wędrówki
W te i we w te Krupówki
Pancia z Janem
Na co szlaki i trasy
Kiedy ma się dość kasy
Pan z panem w Zakopanem

Mister with Mister in Zakopane

Mister Tadek starts to dance
When the górals play music
Tadek doesn't like mountains
Tadek doesn't like mountains
Because they block the view
Tadek doesn't like mountains
Tadek doesn't like mountains
Because they block the view

Krystyna eats her dinner
And chats with Staś, the goprowiec
She doesn't understand why
She doesn't understand why
Climb up high just to come down
She doesn't understand why
She doesn't understand why
Climb up high just to come down

Though the peaks care for people
Though Zakopane is bursting at the seams
Instead of mountain treks
Up and down the Krupówki
Lady and sir
What are trails and routes for
When you have plenty of money
Mister with mister in Zakopane

A model from the city of Łódź
Declared on her birthday
That mountains are beautiful
That mountains are beautiful
When you're walking through the shops
That mountains are beautiful
That mountains are beautiful
When you're walking through the shops

Though the peaks care for people
Though Zakopane is bursting at the seams
Instead of mountain treks
Up and down the Krupówki
Lady and sir
What are trails and routes for
When you have plenty of money
Mister with mister in Zakopane

Though the peaks care for people
Though Zakopane is bursting at the seams
Instead of mountain treks
Up and down the Krupówki
Lady with Jan
What are trails and routes for
When you have plenty of money
Mister with mister in Zakopane