W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie - Brathanki traduction en allemand

W Kinie W Lublinie - Kochaj Mnie

O świcie i o zmroku
O świcie i o zmroku
W południe, w nocy o świcie
W Skarżysku i w Sanoku
W Skarżysku i w Sanoku
Ty mnie pokochaj nad życie

W berecie, w czapce, chustce
W berecie, w czapce, chustce
W czapce od stryjka ze Lwowa
Na falochronie w Ustce
Na falochronie w Ustce
Zakochaj we mnie się znowu

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

Czy miasto czy wiocha ty mnie z całej siły kochaj

W radości no i w smutku
W radości no i w smutku
W radości z ciepłego lata
Na piasku plaży, w Gródku
Na piasku plaży, w Gródku
Kochaj mnie do końca świata

W spokoju oraz w gniewie
W spokoju oraz w gniewie
W spokoju palmowych niedziel
W Marwałdzie i w Gętlewie
W Marwałdzie i w Gętlewie
Kochaj w bogactwie i w biedzie

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

Jak młody ułan dzielnie
Jak młody ułan dzielnie
Jak wartki na wiosnę strumień
Na nartach wodnych w Mielnie

Na nartach wodnych w Mielnie
Kochaj najmocniej jak umiesz

Latem w przydrożnym rowie
Latem w przydrożnym rowie
Zimą na sankach i nartach
Najmocniej zaś w Krakowie
Najmocniej zaś w Krakowie
Kochaj bom tego jest warta

W kinie, w Lublinie - kochaj mnie
W Kłaju, w tramwaju - kochaj mnie
Nie marudź, nie szlochaj
Ale z calej siły kochaj
W gminie, w Kętrzynie - kochaj mnie
W metrze i w swetrze - kochaj mnie

Im Kino in Lublin - Liebe Mich

Bei Morgengrauen und bei Abenddämmerung
Bei Morgengrauen und bei Abenddämmerung
Mittags, nachts, bei Morgengrauen
In Skarżysko und in Sanok
In Skarżysko und in Sanok
Liebe mich mehr als dein Leben

Mit Baskenmütze, Mütze, Kopftuch
Mit Baskenmütze, Mütze, Kopftuch
Mit der Mütze vom Onkel aus Lwow
Auf der Mole in Ustka
Auf der Mole in Ustka
Verlieb dich wieder in mich

Im Kino, in Lublin - liebe mich
In Kłaj, in der Straßenbahn - liebe mich
Nörgle nicht, schluchze nicht
Sondern liebe mich aus ganzer Kraft
In der Gemeinde, in Kętrzyn - liebe mich
In der U-Bahn und im Pullover - liebe mich

Ob Stadt oder Dorf, liebe mich aus ganzer Kraft

In Freude und in Trauer
In Freude und in Trauer
In der Freude des warmen Sommers
Auf dem Sandstrand, in Gródek
Auf dem Sandstrand, in Gródek
Liebe mich bis ans Ende der Welt

In Ruhe und in Wut
In Ruhe und in Wut
In der Ruhe der Palmsonntage
In Marwałd und in Gętlewo
In Marwałd und in Gętlewo
Liebe mich in Reichtum und in Armut

Im Kino, in Lublin - liebe mich
In Kłaj, in der Straßenbahn - liebe mich
Nörgle nicht, schluchze nicht
Sondern liebe mich aus ganzer Kraft
In der Gemeinde, in Kętrzyn - liebe mich
In der U-Bahn und im Pullover - liebe mich

Wie ein junger Ulan, tapfer
Wie ein junger Ulan, tapfer
Wie ein reißender Bach im Frühling
Auf Wasserskiern in Mielno

Auf Wasserskiern in Mielno
Liebe mich so stark du kannst

Im Sommer im Straßengraben
Im Sommer im Straßengraben
Im Winter auf dem Schlitten und Skiern
Am stärksten aber in Krakau
Am stärksten aber in Krakau
Liebe mich, denn ich bin es wert

Im Kino, in Lublin - liebe mich
In Kłaj, in der Straßenbahn - liebe mich
Nörgle nicht, schluchze nicht
Sondern liebe mich aus ganzer Kraft
In der Gemeinde, in Kętrzyn - liebe mich
In der U-Bahn und im Pullover - liebe mich