Paroles et traduction Brathanki - W Lesie Co Jest Blisko Sadu

Kiej byś tej jesieni, kiej byś jesieni tej
Z Halinką ozenił, z Halinką ozenił się
To byś tych słodycy, to byś słodycy tych
Nie potrafił zlicyć, zlicyć nie umiałbyś
To byś tych słodycy, to byś słodycy tych
Nie potrafił zlicyć, zlicyć nie umiałbyś

W lesie co jest blisko sadu
Nazbierałam słodkich jagód
Nazbierałam pełny dzbanek
Ale się pojawił Janek
Nazbierałam pełny dzbanek
Ale się pojawił Janek

Te jagody słodkie takie
Jak najsłodsza strucla z makiem
A ten Janek chyba liczył
Że coś uszczknie z tej słodyczy
A ten Janek chyba liczył
Że coś uszczknie z tej słodyczy

Z wielką w głosie rzekł goryczą
Że mu w życiu brak słodyczy
Gdy słodyczy tak spragniony
To niech szuka jej u żony
Gdy słodyczy tak spragniony
To niech szuka jej u żony

Gdybyś tej jesieni, gdybyś jesieni tej
Ze mną się ożenił, ze mną ożenił się
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś

Słodycz straszna jest pokusa
Więc słodkiego chciał całusa
To mu rzekłam bez ogródek
Miast całusa zjedz jagódek
To mu rzekłam bez ogródek
Miast całusa zjedz jagódek

W lesie co jest blisko sadu
Nazbierałam słodkich jagód
Nazbierałam pełny dzbanek
Lecz jagody zjadł mi Janek
Nazbierałam pełny dzbanek
Lecz jagody zjadł mi Janek

Gdybyś tej jesieni, gdybyś jesieni tej
Ze mną się ożenił, ze mną ożenił się
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś

Gdybyś tej jesieni, gdybyś jesieni tej
Ze mną się ożenił, ze mną ożenił się
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś
To byś tych słodyczy, to byś słodyczy tych
Nie potrafił zliczyć, zliczyć nie umiałbyś

Этой осенью, этой осенью
На Галинке женился, на Галинке женился
Это были бы слодики, это были бы слодики
Ты не можешь пощупать, ты не можешь пощупать.
Это были бы слодики, это были бы слодики
Ты не можешь пощупать, ты не можешь пощупать.

В лесу что рядом с садом
Черника сладкая
Я набрала полный кувшин
Но появился Янек
Я набрала полный кувшин
Но появился Янек

Эти ягоды сладкие такие
Как самая сладкая штрукла с маком
И этот Янек, кажется, считал
Что - нибудь от этой сладости
И этот Янек, кажется, считал
Что - нибудь от этой сладости

- С большой горечью в голосе произнес он.
Что ему в жизни не хватает сладостей
Когда сладости так жаждут
Пусть ищет ее у жены.
Когда сладости так жаждут
Пусть ищет ее у жены.

Если бы этой осенью, если бы этой осенью
Он женился на мне, он женился на мне
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать

Сладость страшна искушение
Так сладкий хотел поцелуй
Это я ему прямо сказала.
Города Калуса съешьте ягод
Это я ему прямо сказала.
Города Калуса съешьте ягод

В лесу что рядом с садом
Черника сладкая
Я набрала полный кувшин
Но ягоды съел Янек
Я набрала полный кувшин
Но ягоды съел Янек

Если бы этой осенью, если бы этой осенью
Он женился на мне, он женился на мне
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать

Если бы этой осенью, если бы этой осенью
Он женился на мне, он женился на мне
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать
Это сладости, это сладости.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать