Paroles et traduction Brathanki - Z Kopyta Kulig Rwie

Z Kopyta Kulig Rwie

Ciągną, ciągną sanie, góralskie koniki
Hej, jadą w saniach panny, przy nich janosiki
Coraz który krzyknie nie wiadomo na co
Hej, echo odpowiada, bo mu za to płacą

Spod kopyt lecą skry, hej lecą skry
Zmarznięta ziemia drży, hej ziemia drży
Dziewczyna tuli się, hej tuli się
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie
Patrz gwiazdy świecą w domach, nisko na dnie
Z kopyta kulig rwie...

Pędzi, pędzi kulig niczym błyskawica
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica
Zbójnik od Kmicica, zbójnik szarooki
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking

Кулига мчится во весь опор

Тянут, тянут сани, кони горские
Эй, едут в санях девушки, рядом с ними яношики
Каждый кричит неизвестно на что
Эй, эхо вторит, потому что ему за это платят

Из-под копыт летят искры, эй, летят искры
Зябнет земля, дрожит, эй, земля дрожит
Девушка жмется, эй, жмется
С копыт кулига мчится, эй, кулига мчится
Смотри, звезды сияют в домах, глубоко на дне
С копыт кулига мчится...

Мчится, мчится кулига, словно молния
Эй, похитили этих девчонок прямо у Кмицица
Разбойник у Кмицица, разбойник сероглазый
Эй, сверху овечка, а под низом смокинг