Paroles et traduction Bratislava - Eu e Você

Eu e Você

Sei do final
Antes de começar
Vi cada traço do drama
Se desenhar

Eu e você
Em cartaz nos papéis principais
De um romance inteiro
Que eu imaginei

É tudo da minha cabeça
Não posso esquecer
Que é tudo da minha cabeça

Mas o mundo quer ver
Eu e você
Eu e você
Eu e você
Eu

Doeu de pensar
Em rever o que nunca aconteceu
O que a gente não quis escrever
E eu já sabia que eu não daria conta de assistir
Memórias do que eu não vivi

Percebi pouco antes da estreia
Que além de escrever todo o filme
Eu também imaginei as falas da plateia

Que é tudo da minha cabeça
Não posso esquecer
Que é tudo da minha cabeça

Mas o mundo quer ver
Eu e você
Eu e você
Eu e você

Eu e você
Eu e você
Eu e você
Eu e você

Pra sofrer a dor em outro peito
Sem se machucar

Ты и я

Я знаю финал,
Ещё не начав.
Видел каждый штрих драмы,
Которая разворачивалась.

Ты и я
На афише в главных ролях
Целого романа,
Который я придумал.

Это всё в моей голове,
Не могу забыть,
Что это всё в моей голове.

Но мир хочет видеть
Нас с тобой.
Нас с тобой.
Нас с тобой.
Меня.

Больно было думать,
Пересматривать то, чего не было,
То, что мы не захотели написать,
И я уже знал, что не смогу это смотреть,
Воспоминания о том, чего я не пережил.

Я понял незадолго до премьеры,
Что помимо того, что написал весь фильм,
Я ещё и придумал реплики зрителей.

Это всё в моей голове,
Не могу забыть,
Что это всё в моей голове.

Но мир хочет видеть
Нас с тобой.
Нас с тобой.
Нас с тобой.

Нас с тобой.
Нас с тобой.
Нас с тобой.
Нас с тобой.

Чтобы страдать от боли в чужой груди,
Не ранясь самому.