Paroles et traduction Bratislava - Faz Sentido

Faz Sentido

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

Errou quem achou que o amor
Vem com manual de instruções, não, não
O quanto eu já escorreguei
Em definições, perdi a conta

Foi quando encontrei nosso jeito
Nem todo mundo vai gostar, eu sei
Quem botou tanta regra no amor?

Se pra nós faz sentido, pode crer
Seu cabelo descolorido, pode crer
Toca o disco que eu não tinha ouvido, pode crer
Dá risada quando briga comigo, pode crer

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

Vez em quando a gente perde o sotaque
E diz eu te amo fora de sync
Não pega nada, sei lá, sempre me soa bem

Mas todo mundo adora falar sem saber
E passa a vida inteira sem nunca se questionar
Quem botou tanta regra no amor?

Se pra nós faz sentido, pode crer
Seu cabelo descolorido, pode crer
Toca o disco que eu não tinha ouvido, pode crer
Dá risada quando briga comigo, pode crer

Uh, uh, uh

Não é da conta de ninguém
Se pra nós dois tá tudo bem

It Makes Sense

It's nobody's business
If everything is fine for us two

Those who thought that love
Comes with an instruction manual, no, no
How many times I've slipped
In definitions, I've lost count

That's when I found our way
Not everyone will like it, I know
Who put so many rules on love?

If it makes sense to us, you can believe it
Your bleached hair, you can believe it
Play the record I hadn't heard, you can believe it
Laugh when you fight with me, you can believe it

It's nobody's business
If everything is fine for us two

Every now and then we lose our accent
And say I love you out of sync
It doesn't make sense, I don't know, it always sounds good to me

But everyone loves to talk without knowing
And spends their whole lives without ever questioning themselves
Who put so many rules on love?

If it makes sense to us, you can believe it
Your bleached hair, you can believe it
Play the record I hadn't heard, you can believe it
Laugh when you fight with me, you can believe it

Uh, uh, uh

It's nobody's business
If everything is fine for us two