Paroles et traduction Bratislava - Terra do Nunca Mais

Terra do Nunca Mais

Fiquei te percebendo
Cê 'tava em outro lugar longe daqui
Como se falar com a parede fosse normal e é normal
Mas acho graça

Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito
Quebra a tensão, reserva um tempinho pra mim
Bora afastar a tristeza, os móveis da sala pra praticar
O transe desse mantra leva a gente pra outro lugar
Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito

Se eu olhar pra baixo a gente cai
Se eu olhar pro sol
Contra a luz, nossa sombra se mistura no chão
Nossa mão costurada não desprende até o perigo passar

Terra do nunca mais
Me afogo nas memórias sem você pra me salvar
Me ensina a voar
Esse ano tudo se refaz, absurdo ficou pra trás

Fiquei te percebendo
Cê 'tava em outro lugar longe daqui
Como se falar com fantasmas fosse normal e é normal
A gente refez o normal
Eu te quero do seu jeito, eu te quero do seu jeito

Contra a luz, nossa sombra se mistura no chão
Nossa mão costurada não desprende até o perigo passar

Terra do nunca mais
Me afogo nas memórias sem você pra me salvar
Me ensina a voar
Esse ano tudo se refaz, o absurdo ficou pra trás

Land Without a Tomorrow

I have been looking at you
You were in another place, far away from here
As if talking to the wall was normal, and it's normal
But I find it funny

I want you to be yourself, I want you to be yourself
Break the tension, make some time for me
Let's put away the sadness, the furniture in the living room for practice
The trance of this mantra takes us to another place
I want you to be yourself, I want you to be yourself

If I look down, we'll fall
If I look at the sun
Against the light, our shadows blend on the ground
Our hands are sewn together, we won't let go until the danger passes

Land without a tomorrow
I'm drowning in memories without you to save me
Teach me to fly
This year, everything is new again, the absurd is behind us

I've been watching you
You were in another place, far away from here
As if talking to ghosts was normal, and it's normal
We've redefined normal
I want you to be yourself, I want you to be yourself

Against the light, our shadows blend on the ground
Our hands are sewn together, we won't let go until the danger passes

Land without a tomorrow
I'm drowning in memories without you to save me
Teach me to fly
This year, everything is new again, the absurd is behind us