Paroles et traduction Bratislava - VHS
Era
um
iate
com
meio
sol
distorcido
em
VHS
Это
была
яхта
с
полуденным
солнцем,
искажённым
на
VHS
Palmeiras,
califórnias,
fortalezas,
Cadillacs
Пальмы,
калифорнии,
крепости,
Кадиллаки
Guardadas
no
fundo
do
peito
Хранимые
в
глубине
души
Do
nada
batem
essas
bobagens
que
a
gente
viveu
Внезапно
всплывают
эти
глупости,
которые
мы
пережили
Há
muito
tempo
atrás
Давным-давно
Meu
vídeo
cassete
engolia
meus
lápis
de
cor
Мой
видеомагнитофон
проглатывал
мои
цветные
карандаши
Danado,
coloria
até
os
filmes
de
terror
Чёртов,
он
раскрашивал
даже
фильмы
ужасов
Sexta-feira
na
locadora
é
dia
de
festa
Пятница
в
прокате
- праздничный
день
Se
a
gente
pega
dois,
pode
levar
um
extra
Если
мы
берём
две,
можно
взять
третью
бесплатно
Parece
que
a
gente
esquece
do
começo
Кажется,
мы
забываем
о
начале
Ou
só
não
reconhece
algumas
cenas
que
viu
Или
просто
не
узнаём
некоторые
увиденные
сцены
E
aquele
encanto
dentro
do
aparelho
sumiu
И
то
волшебство
внутри
аппарата
исчезло
A
gente
cresce
e
deixa
de
se
encantar
Мы
растём
и
перестаём
очаровываться
E
aquele
encanto
deixa
o
universo
de
repente
И
то
волшебство
вдруг
покидает
вселенную
Enquanto
o
aparelho
cresce
aqui
sem
a
gente
notar
Пока
аппарат
растёт
здесь,
а
мы
этого
не
замечаем
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Era
diferente
Это
было
иначе
Mas
vejo
um
padrão
parecido
em
todo
lugar
Но
я
вижу
похожий
паттерн
повсюду
Algumas
das
novas
histórias
Некоторые
из
новых
историй
Com
certeza
são
iguais
Точно
такие
же
Guardadas
no
fundo
do
peito,
ainda
batem
Хранимые
в
глубине
души,
они
всё
ещё
всплывают
Se
a
gente
resolve
rever,
o
encanto
se
refaz
Если
мы
решим
пересмотреть,
очарование
вернётся
O
encanto
se
refaz
Очарование
вернётся
O
encanto
se
refaz
Очарование
вернётся
Parece
que
a
gente
esquece
do
começo
Кажется,
мы
забываем
о
начале
Ou
só
não
reconhece
algumas
cenas
que
viu
Или
просто
не
узнаём
некоторые
увиденные
сцены
E
aquele
encanto
dentro
do
aparelho
sumiu
И
то
волшебство
внутри
аппарата
исчезло
A
gente
cresce
e
deixa
de
se
encantar
Мы
растём
и
перестаём
очаровываться
E
aquele
encanto
deixa
o
universo
de
repente
И
то
волшебство
вдруг
покидает
вселенную
Enquanto
o
aparelho
cresce
aqui
sem
a
gente
notar
Пока
аппарат
растёт
здесь,
а
мы
этого
не
замечаем
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Quero
te
ver
mais
uma
vez
Хочу
увидеть
тебя
ещё
раз
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.