Paroles et traduction Bratislava feat. Aloízio - Dança de Doido

Dança de Doido

Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado permanece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Aqui nesse quarto escuro
A mente resseca e suja que nem carvão
Ressaca não mata mas dói a cabeça
Ainda é terça e não tem mesmo solução
Não acho conforto nem resposta
Mas a mesa posta de congelados
é a mesma aposta nos seriados
Fugindo em loop passando até nos feriados
Mas tudo passa e eu te peço: confia mais
Fui enviado de um lugar distante
Onde os seres tem poderes sobrenaturais
Vou apagar os males e mazelas de antes
E eu já sei, nem que seja por um só instante
Você vai querer que dure, vai querer ficar um pouco mais
Meu trabalho é te tirar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Então deixa eu te conduzir nessa
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Esquece de tudo e inverte seu corpo apaga os olhos e se deixa levar
Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado permanece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Meu trabalho é te livrar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Se deixa levar

Dance of the Madman

My job is to get you out of here
To take you away today, now or later
From this hard floor, from this place that
Even when it's lit up, remains dark
I know you're tired
And I just ask that you trust in what I do
Forget everything and turn your body upside down
Close your eyes and let yourself go
Forget everything and turn your body upside down
Close your eyes and let yourself go
Forget everything and turn your body upside down
Close your eyes and let yourself go
Here in this dark room
Your mind is dry and dirty, like coal
A hangover won't kill you but it gives you a headache
It's still Tuesday and there's just no solution
I can't find comfort or an answer
But the table is set with frozen food
It's the same old bet on TV shows
Escaping in a loop, even on holidays
But everything passes and I ask you: trust me more
I was sent from a distant place
Where beings have supernatural powers
I will erase the evils and ailments of before
And I know, even if it's just for a moment
You'll want it to last, you'll want to stay a little longer
My job is to get you out of here
My task is to make this place disappear
To pull you out of the darkness, to get you up to dance
Unsure, I finally learned
That the body is anarchy incarnate
In the end, nothing remains
So let me guide you in this
Slow dance of the madman
Slow dance of the madman
Slow dance of the madman
Slow dance of the madman
Forget everything and turn your body upside down, close your eyes and let yourself go
My job is to get you out of here
To take you away today, now or later
From this hard floor, from this place that
Even when it's lit up, remains dark
I know you're tired
And I just ask that you trust in what I do
Forget everything and turn your body upside down
Close your eyes and let yourself go
My job is to get you out of here
My task is to make this place disappear
To pull you out of the darkness, to get you up to dance
Unsure, I finally learned
That the body is anarchy incarnate
In the end, nothing remains
Let yourself go