Paroles et traduction Bratislava feat. Lucas Weier - Curandeiro de Velhos Perdidos

Curandeiro de Velhos Perdidos

Eu desci do avião no inferno do Atacama
E a dor do cajado calejava a minha espera
Os olhos de mariposa prometem, tão sutis e sedutores
Andar pela terra mais uma vez
Trago luta, trago desespero e dor
Eu imploro, o mundo todo já falhou
Abra a porta, aqui fora a minha pele queima
Ó vidente, me devolva o que acabou
No fim da luta já posso ver a luz
Quanto custa o tempo? E que alento que me afaga
Enquanto o brilho não se põe?
Essa massa negra esparramada na garganta
Anuncia a minha eternidade
Trago luta, trago esperança e dor
Eu imploro, o mundo todo já falhou
Abra a porta, aqui fora a minha pele queima
Ó vidente, me devolva o que acabou
No fim da luta já posso ver a luz
Já posso andar pelo sol
Ser o rei desse farol
Um corpo de ondas de luz
Um juiz, um rei, o infinito que não existe

Healer of Lost Ages

I stepped off the plane into the hell of Atacama
And the pain of the staff hardened my wait
The eyes of a moth promise, so subtle and seductive
To walk the earth once more
I bring struggle, I bring despair and pain
I implore, the whole world has failed
Open the door, my skin burns outside
Oh seer, give me back what is gone
At the end of the struggle I can already see the light
How much time costs? And what comfort soothes me
While the glow does not set?
This black mass spread around my throat
Announces my eternity
I bring struggle, I bring hope and pain
I implore, the whole world has failed
Open the door, my skin burns outside
Oh seer, give me back what is gone
At the end of the struggle I can already see the light
I can already walk in the sun
To be the king of this lighthouse
A body of waves of light
A judge, a king, an infinity that does not exist