Paroles et traduction Bratty - Honey, No Estás

Honey, No Estás

Te juro que yo no quise hacerlo
El tiempo se fué y no pude detenerlo

Cuento los días para volver a vernos
Aunque en este momento, todo es mejor de lejos
Pasaban los días y más me daba cuenta
No supimos cuidar lo que no tenía respuesta

Ahora que Honey, no estás
Ahora que Honey, no estás

Aquí ya no hay un lugar para los dos
Y tienes que admitir que yo intenté de mí todo
He visto las fotos que ahora estás con alguien más
De verdad espero que a ustedes no les vaya mal

Pero no puedo ser quien tú siempre quieres ver
Si para estar contigo debo dejarme a mi también

Ahora que Honey, no estás
Ahora que Honey, no estás
Ahora que Honey
No estás, ahh ah ah

Creo que ya no importa si no vas a volver
Desde el Paseo del Ángel, siempre te recordaré

Дорогая, тебя нет

Я клянусь, что я не хотела делать этого
Время ушло, и я не могла остановить его

Я считаю дни, чтобы увидеть тебя снова
Хотя сейчас лучше всего держаться подальше.
Проходили дни, и я все больше осознавала
Мы не смогли позаботиться о том, на что не было ответа

Теперь, когда тебя нет, дорогая
Теперь, когда тебя нет, дорогая

Здесь больше нет места для нас двоих
И ты должен признать, что я сделала все возможное
Я видела фотографии, на которых ты теперь с кем-то другим
Я искренне надеюсь, что у вас все будет хорошо

Но я не могу быть той, кого ты всегда хочешь видеть
Если ради тебя я должна отказаться от себя

Теперь, когда тебя нет, дорогая
Теперь, когда тебя нет, дорогая
Теперь, когда тебя нет
Тебя нет, ах, ах, ах

Думаю, уже неважно, вернешься ли ты снова
С Променада Ангела я всегда буду помнить тебя