Paroles et traduction Braulio - Escribeme

Escribeme

Son tus cartas mi esperanza
Mis temores, mi alegría
Y aunque sean tonterías
Escríbeme, escríbeme

Tu silencio me acongoja
Me preocupa y predispone
Y aunque sea con borrones
Escríbeme, escríbeme

Me hacen más falta tus cartas
Que la misma vida mía
Lo mejor morir sería
Si algún día me faltaras

Cuando llegan a mis manos
Su lectura me conmueve
Y aunque sean malas nuevas
Escríbeme, escríbeme

Me hacen más falta tus cartas
Que la misma vida mía
Lo mejor morir sería
Si algún día me faltarán

Cuando llegan a mis manos
Su lectura me conmueve
Y aunque sean malas nuevas
Escríbeme, escríbeme

Напиши мне

Твои письма — моя надежда,
Мои страхи, моя радость,
И пусть даже глупости,
Пиши мне, пиши мне.

Твое молчание меня тревожит,
Беспокоит и настораживает,
И пусть даже с помарками,
Пиши мне, пиши мне.

Мне нужны твои письма
Больше, чем сама жизнь,
Лучше умереть,
Если однажды ты перестанешь писать.

Когда они попадают мне в руки,
Их чтение меня трогает,
И пусть даже плохие вести,
Пиши мне, пиши мне.

Мне нужны твои письма
Больше, чем сама жизнь,
Лучше умереть,
Если однажды ты перестанешь писать.

Когда они попадают мне в руки,
Их чтение меня трогает,
И пусть даже плохие вести,
Пиши мне, пиши мне.