Paroles et traduction Braulio - Lo Bello Y Lo Prohibido

Lo Bello Y Lo Prohibido

Sin ti
El verdadero amor
Quemarme en la pasión
Jamás lo habría vivido

Sin ti
Que me diste a probar
La duda y la verdad
Lo bello y lo prohibido

Sin ti
Que hasta verte llegar
Me ahogará la ansiedad
Jamás me habría ocurrido

Por ti
Hoy tengo que admitir
Que alguien quiera morir
Si no es correspondido

Sin ti, que ruedas por mis sueños
Como un río de fuego, desgarrándome
Sin ti no esconderé caricias
Lleno de avaricia, donde yo sé bien

Ay, sin ti no apostaré la vida
En ese loco juego, viendo amanecer
Y a un tiempo a los dos, temblando tal vez
Nos mate el placer

Sin ti
Maldita enfermedad
Que me diste a probar
Lo bello y lo prohibido

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sin ti, que ruedas por mis sueños
Como un río de fuego, desgarrándome
Sin ti no esconderé caricias
Lleno de avaricia, donde yo sé bien

Ay, sin ti no apostaré la vida
En ese loco juego, viendo amanecer
Y a un tiempo a los dos, temblando tal vez
Nos mate el placer

Sin ti
Sin ti
Sin ti

¡Sin ti no vale la pena! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
¡Vuelve, por favor! (ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)
¡Nada mata mi pena! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
¡Ay, sin ti! (ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)
¡Ya nada vale la pena! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Le Beau Et L'Interdit

Sans toi
Le véritable amour
Me brûler dans la passion
Je ne l'aurais jamais vécu

Sans toi
Qui m'as fait goûter
Le doute et la vérité
Le beau et l'interdit

Sans toi
Que jusqu'à te voir arriver
J'étoufferai d'anxiété
Il ne m'est jamais arrivé

Pour toi
Aujourd'hui, je dois admettre
Que quelqu'un veuille mourir
S'il n'est pas aimé en retour

Sans toi, qui roules dans mes rêves
Comme un fleuve de feu, me déchirant
Sans toi, je ne cacherai pas les caresses
Rempli d'avarice, où je sais bien

Oh, sans toi, je ne miserai pas ma vie
Dans ce jeu fou, en regardant le soleil se lever
Et en même temps nous deux, tremblant peut-être
Le plaisir nous tuera

Sans toi
Ma maladie maudite
Qui m'as fait goûter
Le beau et l'interdit

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sans toi, qui roules dans mes rêves
Comme un fleuve de feu, me déchirant
Sans toi, je ne cacherai pas les caresses
Rempli d'avarice, où je sais bien

Oh, sans toi, je ne miserai pas ma vie
Dans ce jeu fou, en regardant le soleil se lever
Et en même temps nous deux, tremblant peut-être
Le plaisir nous tuera

Sans toi
Sans toi
Sans toi

Sans toi, ça ne vaut pas la peine ! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Reviens, s'il te plaît ! (ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Rien ne tue ma peine ! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, sans toi ! (ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Rien ne vaut plus la peine ! (ah-ah-ah-ah-ah-ah)