Paroles et traduction Braulio - Navegar en Ti

Navegar en Ti

A veces tienes
La mansedumbre
De un mar en calma
Y me apetece surcar tu cuerpo
Con toda el alma

Como veleros se van mis manos
Bordando estelas
Hasta perderse
En cualquier recodo
De tu piel morena

Y a veces tienes
Todo el peligro
De un mar violento
Y me refugio
Del oleaje
Dentro del puerto

Refuerzo amarras
Y, por si acaso
Guardo silencio
Hasta que pasa
Esa tormenta
Y amaina el viento

Me gusta navegar en ti
Y perderme mar adentro
Me mata navegar en ti
Con pasión y sentimiento

Detrás del horizonte ir
Mar adentro, piel adentro
Buscando lo mejor de ti
La pasión y el sentimiento

Tú me recuerdas
Muchas veces al mar
El olor de tu piel
Tu insondable mirar

Se van mis manos como veleros
Bordando estelas
Hasta perderse
En cualquier recodo
De tu piel morena

Me gusta navegar en ti
Y perderme mar adentro
Me mata navegar en ti
Con pasión y sentimiento

Detrás del horizonte ir
Mar adentro, piel adentro
Buscando lo mejor de ti
La pasión y el sentimiento

Me gusta navegar en ti
Y perderme mar adentro
Me mata navegar en ti
Con pasión y sentimiento

Detrás del horizonte ir
Mar adentro, piel adentro
Buscando lo mejor de ti
La pasión y el sentimiento

Морские прогулки в тебе

Иногда ты, словно,
Кротости полна,
Как море в штиль,
И мне так хочется нырнуть в твое тело
И сердцем поплыть

Как парусники, мои руки плывут,
Чертя кильватер,
Пока не потеряются
В каком-нибудь изгибе
Твоей смуглой кожи

А иногда ты —
Опасный зверь,
Как шторм на море
И ищу я спасенья
От волн
В тихой гавани

Усилю швартовы,
А на всякий случай
Помолчу,
Пока не стихнет
Эта буря
И не утихнет ветер

Так хорошо плыть в тебе
И утонуть в твоем море
Я тону в тебе
Сгорая в страсти и любви

За горизонт
Тонуть в море, тонуть в тебе,
Ища лучшее в тебе,
Страсть и любовь

Ты мне часто море
Напоминаешь
Запах твоей кожи,
Твой взгляд — бездонный омут

Мои руки, как парусники, плывут
Чертя кильватер,
Пока не потеряются
В каком-нибудь изгибе
Твоей смуглой кожи

Так хорошо плыть в тебе
И утонуть в твоем море
Я тону в тебе
Сгорая в страсти и любви

За горизонт
Тонуть в море, тонуть в тебе,
Ища лучшее в тебе,
Страсть и любовь

Так хорошо плыть в тебе
И утонуть в твоем море
Я тону в тебе
Сгорая в страсти и любви

За горизонт
Тонуть в море, тонуть в тебе,
Ища лучшее в тебе,
Страсть и любовь