Paroles et traduction en russe Brav - 11:11

11:11

Nous sommes le jour,
nous sommes la nuit Nous sommes l'infime et l'infini
Nous sommes la terre défigurée
Nous sommes les mers et l'air pollués
Nous sommes des rêveurs lucides
Nous sommes l'amnésie collective
Nous sommes des millions invisibles
Nous sommes unis mais divisibles
Nous sommes le plus, nous sommes le moins
Nous sommes le mal, nous sommes le bien
Nous sommes des convaincus incertains
Nous sommes réflexion et instinct
Nous sommes si pauvres dans nos royaumes
Nous sommes riches, mais d'autre chose
Nous sommes les bouffons du roi
Nous sommes les rois des cons de les croire
Nous sommes le cœur qui bat sans raison
Nous sommes des regards sans vision
Nous sommes la conscience endormie
Nous sommes ces nombres qui font du chiffre
Nous sommes des fonctions inutiles
Nous sommes la force fragile
Nous sommes des esprits limités qui croient pourtant à l'éternité
Nous sommes des poussières d'étoile
Nous sommes des univers à nous seul
Nous sommes la beauté d'une âme
Nous sommes des atomes d'orgueil
Nous sommes le rire, nous sommes les larmes
Nous sommes les conséquences de nos actes
Nous sommes ce que l'on décide
Sommes-nous les seuls dans notre galaxie?

11:11

Мы день,
мы ночь, моя дорогая. Мы – ничтожество и бесконечность.
Мы – изуродованная земля.
Мы – отравленные моря и воздух.
Мы – мечтатели, видящие явь.
Мы – коллективная амнезия.
Мы – миллионы невидимых.
Мы едины, но разделимы, любимая.
Мы – большее, мы – меньшее.
Мы – зло, мы – добро.
Мы – убежденные сомневающиеся.
Мы – размышление и инстинкт.
Мы так бедны в своих царствах.
Мы богаты, но чем-то другим, родная.
Мы – шуты короля.
Мы – короли дураков, верящих им.
Мы – сердце, бьющееся без причины.
Мы – взгляды без видения.
Мы – спящая совесть.
Мы – эти числа, составляющие цифру.
Мы – бесполезные функции.
Мы – хрупкая сила, милая.
Мы – ограниченные умы, верящие, однако, в вечность.
Мы – звездная пыль.
Мы – целые вселенные сами по себе.
Мы – красота души, моя прекрасная.
Мы – атомы гордыни.
Мы – смех, мы – слезы.
Мы – последствия своих поступков.
Мы – то, что мы решаем.
Одни ли мы в нашей галактике, скажи мне?