Paroles et traduction Brav - Nous Sommes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
toujours
voulu
être
de
ceux
qui
allaient
changer
l'monde
Я
всегда
хотел
быть
одним
из
тех,
кто
изменит
мир
J'suis
même
pas
foutu
de
dire
"Maman
je
t'aime"
Я
даже
не
могу
сказать
"Мама,
я
люблю
тебя"
Heureusement
que
j'ai
la
peau
blanche,
ils
n'verront
pas
qu'j'ai
honte
К
счастью,
у
меня
белая
кожа,
они
не
увидят,
что
мне
стыдно
Depuis
qu'j'vous
écoute
un
peu,
j'm'entends
mieux
avec
moi-même
С
тех
пор,
как
я
слушаю
тебя,
дорогая,
мне
стало
легче
с
самим
собой
Oui
je
sais
c'est
bizarre
Да,
я
знаю,
это
странно
Caché
dans
la
poitrine
c'est
fou
c'qu'le
cœur
peut
être
bavard
Спрятанное
в
груди,
это
безумие,
как
много
может
сказать
сердце
Dehors
il
pleut,
alors
comme
tout
le
monde
На
улице
дождь,
поэтому,
как
и
все
J'attends
juste
l'éclair
de
génie
Я
просто
жду
озарения
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
я
увидел,
что
ты
здесь,
ля-ля-ля
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
прыгну
в
пустоту,
я
знаю,
что
ты
будешь
там,
ля-ля-ля
L'avenir
appartient
aux
lève-tôt,
il
est
déjà
quinze
heure
vingt-six
Будущее
принадлежит
тем,
кто
рано
встает,
а
уже
три
часа
двадцать
шесть
C'est
à
quelle
heure
le
prochain
train
pour
devenir
roi?
Во
сколько
следующий
поезд,
чтобы
стать
королем?
Contradictoire
je
reproche
aux
autres
ce
que
je
m'autorise
Я
такой
противоречивый,
упрекаю
других
в
том,
что
сам
себе
позволяю
Bah
quoi,
y
a
bien
des
gens
qui
travaillent
au
Pôle
emploi
Ну
что
ж,
есть
же
люди,
которые
работают
в
центре
занятости
Des
doutes
dans
la
tête,
si
j'm'écoute
j'arrête
Сомнения
в
голове,
если
я
прислушаюсь
к
себе,
я
остановлюсь
Pourquoi
y
a-t-il
un
"G"
devant
le
mot
"rêve"?
Почему
перед
словом
"мечта"
стоит
буква
"Г"?
Saleté
de
course
contre
la
montre
non
c'est
pas
facile
Проклятая
гонка
со
временем,
нет,
это
нелегко
J'ai
bien
fait
d'enlever
la
pile
Хорошо,
что
я
вынул
батарейку
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
я
увидел,
что
ты
здесь,
ля-ля-ля
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
прыгну
в
пустоту,
я
знаю,
что
ты
будешь
там,
ля-ля-ля
La
tête
remplie
du
nom
des
absents,
je
regarde
au
loin
Голова
полна
имен
отсутствующих,
я
смотрю
вдаль
J'y
vois
des
visages
différents,
sur
le
même
chemin
Я
вижу
разные
лица,
на
одном
пути
Hier
je
traînais,
aujourd'hui
je
vole,
j'ai
hâte
d'êt'
demain
Вчера
я
плелся,
сегодня
я
лечу,
мне
не
терпится
увидеть
завтра
Si
je
suis,
c'est
que
nous
sommes...
Nous
sommes
un
Если
я
существую,
то
мы
существуем...
Мы
едины
Même
si
nous
sommes
pleins
Даже
если
нас
много
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
J'avais
besoin
d'énergie,
j'ai
vu
que
vous
étiez
là,
la,
la
Мне
нужна
была
энергия,
я
увидел,
что
ты
здесь,
ля-ля-ля
Il
manquait
un
titre
à
l'album
alors
j'ai
fait
celui-là,
la,
la
В
альбоме
не
хватало
трека,
поэтому
я
написал
этот,
ля-ля-ля
Et
si
je
plonge
dans
le
vide,
je
sais
que
vous
serez
là,
la,
la
И
если
я
прыгну
в
пустоту,
я
знаю,
что
ты
будешь
там,
ля-ля-ля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RUDOLPHE BARRAY, WILFRIED BARRAY, GERALD BARRAY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.