Paroles et traduction Brav - Vouloir La Paix
Les
uns
contre
les
autres
One
against
the
other
Tout
dépend
avec
ou
sans
armes
It
all
depends,
with
or
without
weapons
À
la
naissance
tous
égaux
At
birth,
all
are
equal
Jusqu'au
jour
où
les
égos
s'enflamment
Until
the
day
egos
ignite
Faut
croire
que
pays
des
droits
de
l'Homme
We
must
believe
that
the
land
of
human
rights
Veut
pas
dire
pays
des
hommes
droits
Doesn't
mean
the
land
of
upright
men
Sont-ils
au
moins
conscient
que
le
sol
Are
they
at
least
aware
that
the
ground
Un
jour
deviendra
leurs
toit
Will
one
day
become
their
roof
Peu
de
souvenir
Few
memories
Vaut
mieux
qu'un
tas
de
belles
promesses
Are
worth
more
than
a
pile
of
beautiful
promises
Méprise-moi
avec
un
sourire
Scorn
me
with
a
smile
Moi
aussi
je
veux
un
happy
end
I
too
want
a
happy
ending
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Mille
raisons
de
perdre
la
raison
A
thousand
reasons
to
lose
reason
Les
amis
font
les
pires
ennemis
Friends
make
the
worst
enemies
Nos
vies
sont
comme
les
saisons
Our
lives
are
like
the
seasons
Déréglées
et
raccourcies
Disrupted
and
shortened
Les
gens
simples
d'esprits
sont
durs
à
changer
Simple-minded
people
are
hard
to
change
Il
n'y
a
pas
de
"N"
dans
amour
There
is
no
"N"
in
love
Moi
aussi
la
nuit
je
fais
des
projets
I
too
make
plans
at
night
Qui
ne
verront
jamais
le
jour
That
will
never
see
the
light
of
day
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Peu
de
souvenir
Few
memories
Vaut
mieux
qu'un
tas
de
belle
promesses
Are
worth
more
than
a
pile
of
beautiful
promises
Méprise-moi
avec
un
sourire
Scorn
me
with
a
smile
Moi
aussi
je
veux
un
happy
end
I
too
want
a
happy
ending
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
Même
si
j'ai
beau
vouloir
la
paix
Even
though
I
long
for
peace
La
guerre
c'est
plus
facile
à
faire
War
is
easier
to
wage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.