Brav feat. Tiers Monde - Bagarrer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brav feat. Tiers Monde - Bagarrer




Bagarrer
Brawl
Prolo
Prolo
Arrêtes de croire que le monstre est sous ton lit
Stop believing that the monster is under your bed
Tu ne vois pas qu'il est en train de sourire
Can't you see that he's smiling
À ton miroir
To your mirror
Prolo
Prolo
Y'a jamais eu de paradis des gangsters
There's never been a gangster's paradise
Oublie tout ce que t'as promis le mot "espère"
Forget everything you promised the word "hope"
Va voir plutôt "exploit"
Go see "exploit" instead
Prolo
Prolo
Nous sommes riches de ce qui ne s'achète pas
We are rich in what cannot be bought
Dis toi que les bâtisseurs de leurs villas
Dis toi que les bâtisseurs de leurs villas
Ont sûrement fait cette track
Ont sûrement fait cette track
Il faut te bagarrer bagarrer bagarrer
Il faut te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Prolo
Prolo
Être solitaire c'est parfois salutaire
Être solitaire c'est parfois salutaire
Peut-être bien que c'est finalement nos cœurs de pierre
Maybe it's finally our hearts of stone
Qui allumeront l'espoir
That will ignite hope
Prolo
Prolo
Tu travailles toute ta vie pour être pauvre
You work all your life to be poor
Pendant qu'tes gosses ingrats bicravent la coke
While your ungrateful kids are drinking coke
Partent à la Jonquera
Going to La Jonquera
Tu dois te bagarrer bagarrer bagarrer
Yougotta fight fight fight fight
Bagarrer bagarrer oh
Brawl brawl oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Brawl brawl brawl
Bagarrer bagarrer oh
Brawl brawl oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Brawl brawl brawl
Bagarrer bagarrer oh
Brawl brawl oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Brawl brawl brawl
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Fight fight fight oh
Il faut se bagarrer bagarrer dans mon bloc y'a pas l'OTAN
We have to fight fight fight in my block there is no NATO
Soldat de l'humanité en vérité j'ai choisi mon camp
Soldier of humanity in truth I have chosen my side
J'ai perdu du temps des potos des proches et des montants
I wasted time of the pots of the relatives and the amounts
Première occasion ton président m'prend pour un orang-outan
First opportunity your president thinks I'm an orangutan
Vie mais c'est quoi le tarot
Life but what is the tarot
Ma génération saigne mais ne veut pas de garrot
My generation is bleeding but doesn't want a tourniquet
Toujours plus de haine gros, toujours plus de barreaux
Always more hate big, always more bars
Quand Jésus fait la croix tu penses qu'il fait le charo (charo)
When Jesus makes the cross you think he's doing the charo (charo)
Hardcore faut se bagarrer pour nos atouts
We have to fight for our assets
Donc on s'tape d'abord on réfléchit après
So we fuck first we think after
Au pire on remettra 2-3 coups
At worst we will postpone 2-3 strokes
Bloqués comme Orelsan et Gringe
Stuck like Orelsan and Gringe
Gros pif, grosses lèvres comme ça qu'on me distingue
Big pifs, big lips like that that distinguishes me
Sénégal DKR Sérères, Peuls et Mandingues
Senegal DKR Serers, Fulani and Mandingues
Quand l'argent parle la plupart devienne bilingue
When money talks most become bilingual
Dix hommes font la paix mais 90 flinguent
Ten men make peace but 90 shoot
C'était chaud pour Sulo 13 novembre 2015
It was hot for Sulo November 13, 2015
J'suis un lion royal car ici c'est la jungle
I am a royal lion because here it is the jungle
Je descend de mon ghetto t'as qu'à descendre du singe
Je descend de mon ghetto t'as qu'à descendre du singe
Molo bolo
Molo bolo
Tu dois te bagarrer bagarrer bagarrer
Tu dois te bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer
Bagarrer bagarrer bagarrer oh
Bagarrer bagarrer bagarrer oh





Writer(s): RUDOLPHE GERLAD RENALD BARRAY, MAMADOU DIENG, WILFRIED STEVE BARRAY

Brav feat. Tiers Monde - Bagarrer
Album
Bagarrer
date de sortie
26-02-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.