Paroles et traduction Brave Brothers - Finally (inst)

Finally (inst)

Oh Yeah I miss you my girl
Oh No Yeah

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY모두 너를 위해서
니꿈에 젖어버린 기억해줄래

사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고
뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와
오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라
너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해

FINALLY 멀어 지지만 다시 붇잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY 모두 너를 위해서
니꿈에 젖어버린 기억해줄래

헤어졌어 (우리의 사랑이)
조각이 났어 갈기갈기
찢어저버려 가슴이 저려
내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지
난 너무 못됬어 내가 잘못했어 (Ah)
피도 눈물도 없는 날 용서해
떠나간 너를 기억해 난
홀로 애써 웃어봐 she's gone

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY 모두 너를위해서 니꿈에 젖어버린 기억해줄래

시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만
내맘이 (내맘이) 아파오잖아

너땜에 아파해 이젠 저옆에 no way
나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되
I'm sorry mine 홧김에 뱉어 버린 말
나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척

(Can't stop thinking about you)
떠나 보낼땐 언제고 (Can't stop)
(Can't stop thinking about you)
벌써 니 생각을 (Can't stop)
우린 So cool 하게 헤어졌지만
내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

(Ma babe)
FINALLY 멀어 지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 (사랑했어)

FINALLY 나를 지워버려 (나 지워버려)
FINALLY 잠시 힘들겠지만 (oh yeah)
FINALLY 모두 너를위해서 니 꿈에 젖어버린 기억해 줄래

Наконец-то (инструментал)

О да, я скучаю по тебе, моя девочка
О нет, да

НАКОНЕЦ-ТО, мы отдаляемся, но ты же знаешь, я не могу удержать свои чувства
Прости, текут слезы, я любил тебя, в твоих объятиях

НАКОНЕЦ-ТО, сотри меня из памяти
НАКОНЕЦ-ТО, пусть будет тяжело какое-то время
НАКОНЕЦ-ТО, всё это ради тебя
Ты вспомнишь, как я был погружен в мечты о тебе

Я говорил, что не любил, лгал себе
Поворачиваясь спиной, я много плакал, боль нахлынула
Сегодня ночью я не смогу уснуть, вспоминая твое печальное лицо
Тебе, наверное, тоже тяжело, но пойми меня, я ничего не могу поделать

НАКОНЕЦ-ТО, мы отдаляемся, но ты же знаешь, я не могу удержать свои чувства
Прости, текут слезы, я любил тебя, в твоих объятиях

НАКОНЕЦ-ТО, сотри меня из памяти
НАКОНЕЦ-ТО, пусть будет тяжело какое-то время
НАКОНЕЦ-ТО, всё это ради тебя
Ты вспомнишь, как я был погружен в мечты о тебе

Мы расстались (наша любовь)
Разбилась на осколки, вдребезги
Разорвана, сердце ноет
Мои чувства отвернулись от меня и бросили тебя
Я такой ужасный, я виноват (Ах)
Прости меня, бессердечного
Я помню тебя, ушедшую
Пытаюсь улыбнуться, она ушла

НАКОНЕЦ-ТО, мы отдаляемся, но ты же знаешь, я не могу удержать свои чувства
Прости, текут слезы, я любил тебя, в твоих объятиях

НАКОНЕЦ-ТО, сотри меня из памяти
НАКОНЕЦ-ТО, пусть будет тяжело какое-то время
НАКОНЕЦ-ТО, всё это ради тебя, ты вспомнишь, как я был погружен в мечты о тебе

Со временем я смогу снова полюбить, но
Мое сердце (мое сердце) болит

Я страдаю из-за тебя, теперь рядом с тобой - никак
Слезы, пролитые из-за меня, стали глубоким морем
Прости меня, моя, слова, сказанные сгоряча
Я такой эгоистичный мужчина, только делаю вид, что сильный

(Не могу перестать думать о тебе)
Отпустил тебя, и вот (Не могу перестать)
(Не могу перестать думать о тебе)
Уже думаю о тебе (Не могу перестать)
Мы расстались так хладнокровно
Но ты всё ещё жива в моей голове

(Моя малышка)
НАКОНЕЦ-ТО, мы отдаляемся, но ты же знаешь, я не могу удержать свои чувства
Прости, текут слезы, я любил тебя, в твоих объятиях (любил тебя)

НАКОНЕЦ-ТО, сотри меня из памяти (сотри меня)
НАКОНЕЦ-ТО, пусть будет тяжело какое-то время (о да)
НАКОНЕЦ-ТО, всё это ради тебя, ты вспомнишь, как я был погружен в мечты о тебе