Paroles et traduction Brave Combo - I Think I Lost Something

I Think I Lost Something

They talk of destiny like it's a love word
I've got a better name, it's hurricane
Taking us in her arms crashing us downward
And my tears are nothing compared to your eyes... where icicles shone
Chrous:
Don't mind flirting with danger for I am no stranger to peril in places unseen
Oh your love was a time bomb exploding, now I'm blown apart in deep agony

There was a tower of hope, now there's just rubble
Where once a radiant man a vagabond
I hide away half crazed and oh so troubled
And my tears are nothing compared to your eyes... where icicles shone

Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco

Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Aye

Chorus

Я думаю, я что-то потерял

Они говорят о судьбе, как о слове любви,
У меня есть название получше – ураган,
Захватывающий нас в свои объятия, разбивающий нас,
И мои слезы – ничто по сравнению с твоими глазами... где сияли сосульки.
Припев:
Не бойся флиртовать с опасностью, ибо я не чужд опасности в невиданных местах,
О, твоя любовь была бомбой замедленного действия, теперь я разбит на части в глубокой агонии.

Была башня надежды, теперь лишь руины,
Где когда-то был сияющий мужчина, теперь бродяга,
Я прячусь, полубезумный и такой обеспокоенный,
И мои слезы – ничто по сравнению с твоими глазами... где сияли сосульки.

Мои слезы — ничто,
Или ничто, ничто, ничто,
Мои слезы ни с чем,
Или не сравнятся с этим взглядом, твоим холодным взглядом,
Мои слезы — ничто,
Твоя любовь как бомба, спрятанная бомба,
Мои слезы — ничто,
Ах, какая жестокая, жестокая судьба мне досталась.

Мои слезы — ничто,
Бродяга — это я, как смеется судьба,
Мои слезы — ничто,
Ах.

Припев