What Is This Darkness - Brave Combo traduction en allemand

What Is This Darkness

What is this darkness?
That's right behind your couch
That strangles you on TV
And puts cotton in your mouth?
There's a bomber overhead
And there's a famine down the street
What is this darkness that we're afraid to meet?
A network interruption
A TV bulletin
Our eyes are glued to the screen
There's a monster coming in
In about an hour
That's when the torture starts
A sound is in the living room
And it almost stops your heart
What is this darkness
That paralyzes us
That makes the world a monster
And takes away our trust.

Was ist diese Dunkelheit?

Was ist diese Dunkelheit?
Die direkt hinter deiner Couch ist
Die dich im Fernsehen erwürgt
Und Watte in deinen Mund stopft?
Über uns ist ein Bomber
Und eine Hungersnot die Straße runter
Was ist diese Dunkelheit, der wir uns zu begegnen fürchten?
Eine Netzwerkunterbrechung
Eine Fernsehmeldung
Unsere Augen kleben am Bildschirm
Da kommt ein Monster herein
In etwa einer Stunde
Dann beginnt die Folter
Ein Geräusch ist im Wohnzimmer
Und es lässt fast dein Herz stillstehen
Was ist diese Dunkelheit
Die uns lähmt
Die die Welt zu einem Monster macht
Und unser Vertrauen nimmt.