Paroles et traduction Brave Holiday - Wilderness

Wilderness

Where I come from
Well life moves faster than a bullet
Shot out of a gun
A million miles an hour
I could never outrun the speed it's going
So I just stand back hoping
It's gonna slow down
But it never slows down

And the air tonight is thick and cold
And it's getting hard to breathe
But I won't stay now I've got to go

So I'll be heading places no one knows
Down the roads where no one goes
Driving for sunsets, not boulevards
Away from the streetlights and city cars
Give me air that I can breathe
In the hills of Tennessee
I wanna feel the wind inside my chest
Like the wild of the wilderness
And woah

Where I come from
We're all afraid to die
And all the things we run from
Oh they chase us down tonight
So we get in our cars and drive to the bars
Pouring on a drink so we don't have to think about it now
Well how about now

But I'll be heading places no one knows
Down the roads where no one goes
Driving for sunsets, not boulevards
Away from the streetlights and city cars
Give me air that I can breathe
In the hills of Tennessee
I wanna feel the wind inside my chest
Like the wild of the wilderness
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

And the air tonight is thick and cold
But now I can finally breathe
Out here on the open road
I'm free

So I'll be heading places no one knows
Down the roads where no one goes
Driving for sunsets, not boulevards
Away from the streetlights and city cars
Give me air that I can breathe
In the hills of Tennessee
I wanna feel the wind inside my chest
Like the wild of the wilderness
Ohhh, ohhh

So give me wings like rock and roll
Take my heart, I'll give my soul
And in the end I'll fly I know
Just like the rest
Into the wilderness

Дикая местность

Там, откуда я родом
Жизнь летит быстрее пули,
Выпущенной из ружья.
Миллион миль в час —
Мне никогда не обогнать эту скорость,
Поэтому я просто стою и надеюсь,
Что все замедлится.
Но этого не происходит.

И воздух сегодня ночью плотный и холодный,
И становится трудно дышать.
Но я не останусь, мне нужно уходить.

Я отправлюсь туда, где никто не бывал,
По дорогам, где никто не ездит.
Я буду гнаться за закатами, а не по бульварам,
Прочь от фонарей и городских машин.
Дай мне воздуха, которым я смогу дышать
В холмах Теннесси.
Я хочу чувствовать ветер в своей груди,
Как дикую природу,
И ох...

Там, откуда я родом
Мы все боимся смерти.
И все, от чего мы бежим,
Преследует нас этой ночью.
Поэтому мы садимся в машины и едем в бары,
Наливаем выпивку, чтобы не думать об этом сейчас.
Ну, а как насчет сейчас?

Я отправлюсь туда, где никто не бывал,
По дорогам, где никто не ездит.
Я буду гнаться за закатами, а не по бульварам,
Прочь от фонарей и городских машин.
Дай мне воздуха, которым я смогу дышать
В холмах Теннесси.
Я хочу чувствовать ветер в своей груди,
Как дикую природу.
О-о-о, о-о-о...
О-о-о, о-о-о...

И воздух сегодня ночью плотный и холодный,
Но теперь я могу наконец дышать
Здесь, на открытой дороге.
Я свободен.

Я отправлюсь туда, где никто не бывал,
По дорогам, где никто не ездит.
Я буду гнаться за закатами, а не по бульварам,
Прочь от фонарей и городских машин.
Дай мне воздуха, которым я смогу дышать
В холмах Теннесси.
Я хочу чувствовать ветер в своей груди,
Как дикую природу.
О-о-о, о-о-о...

Дай мне крылья, как у рок-н-ролла,
Возьми мое сердце, я отдам свою душу.
И в конце концов я взлечу, я знаю,
Как и все остальные,
В дикую природу.