Thank You - BraveGirls traduction en allemand

Thank You

그대란 존재가 내겐 너무 큰 선물
Oh I feel your love baby 받아줘 내 전부 (ya ya)
나도 가끔 헷갈려 이게 꿈인지
꿈이라면 영원히 깨는 걸 난 거부

I've been waiting so long (so long)
일어나지 않을 줄만 알았어
몰래 울던 날이 많았어
그대가 없었다면 (If I ain't got you)
내가 있을까 싶어
So I wanna say

I wanna thank y'all
너에게 말해
수백 번 말해도 모자란단 말야
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
그대로 내 곁에 지금처럼 stay with me

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh"
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

I got nothing last forever except your love (woo)
깊은 사랑에서 헤엄쳐 (yeah yeah yeah)
매분 매시간이 꿈같아
확 뚫린 시야 사이로 보여 내 앞길 (woo woo)
얼마 전까진 가시밭길 (yeah yeah)
내가 맞아요 BG의 YJ (YJ!) (yeah)
What a life is wanna thank you all

I've been waiting so long (so long)
일어나지 않을 줄만 알았어
몰래 울던 날이 많았어
그대가 없었다면 (If I ain't got you)
내가 있을까 싶어
So I wanna say

I wanna thank y'all
너에게 말해
수백 번 말해도 모자란단 말야
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
그대로 내 곁에 지금처럼 stay with me

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh"
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

(You drive me to heaven)
(영화 같은 일들이 happen)

고마워요 (woah)
I wanna thank y'all
Baby I I feel your love
I feel your love
고마워요
I wanna thank y'all
이대로 내 곁에 지금처럼 (woo!)

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven (oh yeah yeah)
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh" (woo)
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

Danke

Deine Existenz ist für mich ein so großes Geschenk
Oh, ich fühle deine Liebe, Baby, nimm alles von mir (ya ya)
Ich bin auch manchmal verwirrt, ob das ein Traum ist
Wenn es ein Traum ist, weigere ich mich, jemals aufzuwachen

Ich habe so lange gewartet (so lange)
Ich dachte, es würde nie passieren
Ich habe viele Tage heimlich geweint
Wenn du nicht wärst (Wenn ich dich nicht hätte)
Ich frage mich, ob ich existieren würde
Also möchte ich sagen

Ich möchte euch allen danken
Ich sage es dir
Hunderte Male zu sagen, reicht nicht
Ich möchte euch allen danken
Ich fühle deine Liebe, Schatz
Bleib einfach so bei mir, wie du jetzt bist

(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel
Filmreife Dinge passieren, ich werde sagen "oh Gott"
(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel
Filmreife Dinge passieren, wenn wir zusammen sind

Ich habe nichts, was ewig hält, außer deiner Liebe (woo)
Ich schwimme in tiefer Liebe (yeah yeah yeah)
Jede Minute, jede Stunde ist wie ein Traum
Durch die freie Sicht sehe ich meinen Weg vor mir (woo woo)
Bis vor kurzem war es ein Dornenweg (yeah yeah)
Ich bin es wirklich, YJ von BG (YJ!) (yeah)
Was für ein Leben, ich möchte euch allen danken

Ich habe so lange gewartet (so lange)
Ich dachte, es würde nie passieren
Ich habe viele Tage heimlich geweint
Wenn du nicht wärst (Wenn ich dich nicht hätte)
Ich frage mich, ob ich existieren würde
Also möchte ich sagen

Ich möchte euch allen danken
Ich sage es dir
Hunderte Male zu sagen, reicht nicht
Ich möchte euch allen danken
Ich fühle deine Liebe, Schatz
Bleib einfach so bei mir, wie du jetzt bist

(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel
Filmreife Dinge passieren, ich werde sagen "oh Gott"
(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel
Filmreife Dinge passieren, wenn wir zusammen sind

(Du bringst mich in den Himmel)
(Filmreife Dinge passieren)

Danke (woah)
Ich möchte euch allen danken
Baby, ich, ich fühle deine Liebe
Ich fühle deine Liebe
Danke
Ich möchte euch allen danken
Bleib so bei mir, wie du jetzt bist (woo!)

(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel (oh yeah yeah)
Filmreife Dinge passieren, ich werde sagen "oh Gott" (woo)
(Danke, danke)
Du bringst mich in den Himmel
Filmreife Dinge passieren, wenn wir zusammen sind