Paroles et traduction Brave Girls - Thank You

Thank You

그대란 존재가 내겐 너무 큰 선물
Oh I feel your love baby 받아줘 내 전부 (ya ya)
나도 가끔 헷갈려 이게 꿈인지
꿈이라면 영원히 깨는 걸 난 거부

I've been waiting so long (so long)
일어나지 않을 줄만 알았어
몰래 울던 날이 많았어
그대가 없었다면 (If I ain't got you)
내가 있을까 싶어
So I wanna say

I wanna thank y'all
너에게 말해
수백 번 말해도 모자란단 말야
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
그대로 내 곁에 지금처럼 stay with me

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh"
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

I got nothing last forever except your love (woo)
깊은 사랑에서 헤엄쳐 (yeah yeah yeah)
매분 매시간이 꿈같아
확 뚫린 시야 사이로 보여 내 앞길 (woo woo)
얼마 전까진 가시밭길 (yeah yeah)
내가 맞아요 BG의 YJ (YJ!) (yeah)
What a life is wanna thank you all

I've been waiting so long (so long)
일어나지 않을 줄만 알았어
몰래 울던 날이 많았어
그대가 없었다면 (If I ain't got you)
내가 있을까 싶어
So I wanna say

I wanna thank y'all
너에게 말해
수백 번 말해도 모자란단 말야
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
그대로 내 곁에 지금처럼 stay with me

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh"
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

(You drive me to heaven)
(영화 같은 일들이 happen)

고마워요 (woah)
I wanna thank y'all
Baby I I feel your love
I feel your love
고마워요
I wanna thank y'all
이대로 내 곁에 지금처럼 (woo!)

(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven (oh yeah yeah)
영화 같은 일들이 happen I'll be like "oh gosh" (woo)
(Thank ya thank ya)
You drive me to heaven
영화 같은 일들이 happen 우리 함께라면

Спасибо

Твоё существование - самый большой подарок для меня.
О, я чувствую твою любовь, милый, прими всю меня (ya ya)
Иногда я сама путаюсь, сон это или нет,
Но если это сон, то я отказываюсь просыпаться.

Я так долго ждала (так долго),
Думала, что это никогда не произойдет.
Было много дней, когда я плакала украдкой.
Если бы не было тебя (If I ain't got you),
Не знаю, была бы ли я здесь.
Поэтому я хочу сказать,

Я хочу поблагодарить тебя,
Сказать тебе,
Что этих слов будет мало, даже если я повторю их сотни раз.
Я хочу поблагодарить тебя,
Я чувствую твою любовь, милый.
Оставайся таким же, как сейчас, рядом со мной, stay with me.

(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес.
Происходят вещи, словно из кино, и я думаю: "О боже".
(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес.
Происходят вещи, словно из кино, ведь мы вместе.

У меня нет ничего вечного, кроме твоей любви (woo).
Я плыву в твоей глубокой любви (yeah yeah yeah).
Каждая минута, каждый час как сон,
Сквозь ясный взгляд вижу свой путь (woo woo).
Ещё недавно это был тернистый путь (yeah yeah).
Да, это я, YJ из BG (YJ!) (yeah).
Хочу поблагодарить тебя за такую жизнь.

Я так долго ждала (так долго),
Думала, что это никогда не произойдет.
Было много дней, когда я плакала украдкой.
Если бы не было тебя (If I ain't got you),
Не знаю, была бы ли я здесь.
Поэтому я хочу сказать,

Я хочу поблагодарить тебя,
Сказать тебе,
Что этих слов будет мало, даже если я повторю их сотни раз.
Я хочу поблагодарить тебя,
Я чувствую твою любовь, милый.
Оставайся таким же, как сейчас, рядом со мной, stay with me.

(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес.
Происходят вещи, словно из кино, и я думаю: "О боже".
(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес.
Происходят вещи, словно из кино, ведь мы вместе.

(Ты возносишь меня до небес)
(Происходят вещи, словно из кино)

Спасибо (woah)
Я хочу поблагодарить тебя,
Милый, я чувствую твою любовь,
Я чувствую твою любовь.
Спасибо,
Я хочу поблагодарить тебя.
Оставайся таким же, как сейчас, рядом со мной (woo!)

(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес (oh yeah yeah).
Происходят вещи, словно из кино, и я думаю: "О боже" (woo).
(Спасибо, спасибо)
Ты возносишь меня до небес.
Происходят вещи, словно из кино, ведь мы вместе.