Paroles et traduction Brave Girls - You and I

You and I

Brave sound
Brave Girls

가깝지만 멀게만 자꾸 느껴져
이 낯선 시간은 도대체 뭘까
예전 같지 않은 너의 말투와 행동
난 어색해 이 모든 게

다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
난 그래 원래 이렇지 않은 걸 난 몰래
눈물을 훔치며 나 혼자 you and I

우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

만남이 있으면 헤어짐도 있을 법한데
난 아직 그런 게 익숙하지 않아
도시의 불빛처럼 난 아직 뜨거운데
초라해져 있는 내 모습에 한숨이나

다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에 (알기에)
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
난 그래 원래 이렇지 않은 걸 난 몰래
눈물을 훔치며 나 혼자 you and I

우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아 (사랑했잖아)
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아 (행복했잖아)
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아 (ooh)
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

You and I
우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
그런데 이제 와 우리 사이 이렇게 ooh, yeah

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
우리 사이 이렇게 (you and I)
끝난 건가요

Ты и Я

Brave sound
Brave Girls

Ты рядом, но всё кажется таким далёким,
Что это за странное время?
Твои слова, твои поступки - всё не так, как прежде,
Мне неловко от всего этого.

Я знаю, что мы не сможем вернуться назад,
Я поняла, что мы зашли слишком далеко,
Я не такая, какой была раньше, и я тайком,
Слёзы вытирая, шепчу лишь "Ты и я".

Мы так любили друг друга,
Мы были так счастливы,
Мы были поддержкой друг другу,
А теперь всё так... О-о, да.

Говорят, после встречи всегда будет расставание,
Но я пока не могу к этому привыкнуть.
Я всё ещё горю, как огни города,
Вздыхаю, глядя на себя такую жалкую.

Я знаю, что мы не сможем вернуться назад (вернуться назад),
Я поняла, что мы зашли слишком далеко,
Я не такая, какой была раньше, и я тайком,
Слёзы вытирая, шепчу лишь "Ты и я".

Мы так любили друг друга (так любили),
Мы были так счастливы (были счастливы),
Мы были поддержкой друг другу (о-о),
А теперь всё так... О-о, да.

Ты и я,
Мы так любили друг друга,
Мы были так счастливы,
Мы были поддержкой друг другу,
А теперь всё так... О-о, да.

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Между нами всё так (ты и я),
Это конец?