Paroles et traduction Braves - Lonely Ghost (Totem)

Lonely Ghost (Totem)

We crashed this ship in sight of land
Dragged our bodies onto the sand
We built this house, we made a plan
We the architects of deliverance

We can hear the cry, human sacrifice
Cradle of light rock, me back to life
Through the sands of time
We will climb to paradise
You are my totem

My only home
Our love does not belong to the years
My lonely ghost
Scare away my fears

We belong together
We will burn forever
At the ending of our days
We will set this pyre ablaze
We belong together

Take my body, Mr. River
Ferry me across to the bitter end
Paint this heart, form these hands
Build me up to begin again

Одинокий Призрак (Тотем)

Мы разбили этот корабль в виду земли,
Вытащили наши тела на песок.
Мы построили этот дом, составили план,
Мы — архитекторы избавления.

Мы слышим этот крик, человеческое жертвоприношение,
Колыбель света, камень, верни меня к жизни.
Сквозь пески времени
Мы поднимемся в рай.
Ты — мой тотем,

Мой единственный дом.
Наша любовь не принадлежит годам.
Мой одинокий призрак,
Прогони мои страхи.

Мы принадлежим друг другу,
Мы будем гореть вечно.
В конце наших дней
Мы предадим этот костер огню.
Мы принадлежим друг другу.

Возьми мое тело, река,
Переправь меня на другой берег, до самого конца.
Раскрась это сердце, сформируй эти руки,
Собери меня, чтобы я мог начать все сначала.