Paroles et traduction Bravo - Friend Zone

Friend Zone

She said daddy told her don't ever go messin' with a guy like me, hey
Told her don't worry he don't know I got exactly what you need
Tryna warm her up and no I don't mean sexually
She a destination and the only GPS is me, Okay
Told her I could do so many things I know that she would like
She told me have seat, I know what kind of guy you are
Boy you try too hard,
You're just telling lies so you can come into
My life and simply tear my life apart and I said-

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
You're teasin' with the snapchats that you sendin' me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Take this nothing turn it into something now

I told her baby chill out
I'm tryna keep it real now
I just wanna take you out to lunch undress your mind and spend
Some time I know you fine I just wanna see where your heads at
You feelin' skeptical I understand that
But leave the past in the past I'm a golden
Child so you know I'll shine on your last man
She told me she ain't worried bout
The past she ain't lookin' for a man
But the best things in life can come in
Disguise sometimes you gotta take a chance
She said true, but how do I know that's the case with you?
I said you don't,
You just gotta trust that I mean the best
Let me do the rest and let the kid come through

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
You're teasin' with the snapchats that you sendin' me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Take this nothing turn it into something now

She said I'll give you one chance, don't blow it though
I told her one chance is all I need when
You're with me you won't ever need to run alone
She said true, never thought that I would end up here with you
I said I'm here until the end girl we won't need no interlude
Kick your legs up, take your hair down
I wanna be who's on your mind before you lay it down
This vibe ain't no comparin' it, I'll be your therapist,
I wanna hear your narrative, the things I love you find embarrassing

Girl I swear that we ain't ever better off just bein' friends
Flip the script like Gaby Douglass hope you see it then
And if tomorrow^ never comes then I can say that I got no regrets
I knew from the start that we ain't better off just bein' friends
I love that energy, don't be shy cause you a ten to me
And girl I know it's just a matter of time til you come around
Took this nothing turned it into something now

Френдзона

Она сказала, папа велел ей не связываться с такими, как я, эй
Сказал ей не волноваться, он не знает, что у меня есть то, что тебе нужно
Пытаюсь ее растопить, и нет, я не в сексуальном плане
Она - пункт назначения, а единственный GPS - это я, окей
Сказал ей, что могу сделать так много всего, что ей понравится
Она сказала, присядь, я знаю, что ты за тип
Парень, ты слишком стараешься,
Ты просто лжешь, чтобы войти в
Мою жизнь и просто разрушить ее, а я сказал-

Детка, клянусь, нам будет лучше не быть просто друзьями
Переверну сценарий, как Гэби Дуглас, надеюсь, ты это увидишь
И если завтрашнего дня не наступит, то я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам будет лучше не быть просто друзьями
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, ведь ты для меня десятка
Ты дразнишь меня своими снимками в Snapchat
И детка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты передумаешь
Возьми это ничто и преврати в нечто сейчас

Я сказал ей, детка, расслабься
Я пытаюсь быть честным сейчас
Я просто хочу сводить тебя на обед, раздеть твой разум и потратить
Немного времени, я знаю, ты прекрасна, я просто хочу знать, о чем ты думаешь
Ты настроена скептически, я понимаю это
Но давай оставим прошлое в прошлом, я золотой
Ребенок, так что знай, я буду сиять ярче твоего бывшего
Она сказала, что не беспокоится о
Прошлом, она не ищет парня
Но лучшие вещи в жизни могут прийти в
Маскировке, иногда нужно рискнуть
Она сказала: "Верно, но откуда мне знать, что с тобой так же?"
Я сказал: "Не знаешь,
Тебе просто нужно поверить, что я желаю тебе только лучшего
Позволь мне сделать все остальное, и позволь парню проявить себя

Детка, клянусь, нам будет лучше не быть просто друзьями
Переверну сценарий, как Гэби Дуглас, надеюсь, ты это увидишь
И если завтрашнего дня не наступит, то я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам будет лучше не быть просто друзьями
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, ведь ты для меня десятка
Ты дразнишь меня своими снимками в Snapchat
И детка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты передумаешь
Возьми это ничто и преврати в нечто сейчас

Она сказала: "Я дам тебе один шанс, но не упусти его"
Я сказал ей: "Один шанс - это все, что мне нужно, когда
Ты со мной, тебе никогда не придется бежать в одиночку"
Она сказала: "Верно, никогда не думала, что окажусь здесь с тобой"
Я сказал: "Я здесь до конца, детка, нам не понадобится никакого перерыва"
Подними ноги, распусти волосы
Я хочу быть тем, о ком ты думаешь, прежде чем лечь спать
Эту атмосферу ни с чем не сравнить, я буду твоим терапевтом,
Я хочу услышать твою историю, то, что тебя смущает

Детка, клянусь, нам будет лучше не быть просто друзьями
Переверну сценарий, как Гэби Дуглас, надеюсь, ты это увидишь
И если завтрашнего дня не наступит, то я могу сказать, что ни о чем не жалею
Я с самого начала знал, что нам будет лучше не быть просто друзьями
Мне нравится эта энергия, не стесняйся, ведь ты для меня десятка
И детка, я знаю, что это всего лишь вопрос времени, когда ты передумаешь
Взял это ничто и превратил в нечто сейчас