Paroles et traduction Bravo Fisher! - Miradas

Miradas

Me advirtieron de que lo mío nunca,
Sería tuyo ni en la penumbra.
Auguraron después varias fracturas,
Año de luto y quemaduras.
Que haya acontecido,
Te espío por encima de mi muro.
Me avisaron que eran incendiarias,
Tus miradas las más lapidarias,
Y que eran terribles.
Yo contemplo tu elegancia innata,
Duerme demanda tu espalda,
Y no es ta terrible.
Con mi voz proclamé,
Voz tartamuda,
Entre murmullos y tachaduras.
"Que poco puedo ofrecer, salvo locura,
Dormir desnudos y abreviaturas."
Desposeido,
Tus ojos por encima de mi muro.
Me avisaron que eran incendiarias,
Tus miradas las más lapidarias,
Y que eran terribles.
Yo contemplo tu elegancia innata,
Duerme demanda tu espalda,
Y no es ta terrible.
Haría lo imposible
Por ser tu imprescindible,
Indivisible.
Haría lo imposible
Por ser tu imprescindible,
Indivisible.
Pues si soy el hombre equivocado,
Parteme en veinte mil pedazos,
Llévame al campo santo.
Cuando vuelva como rey nacido,
Seré entonces el elegido,
Y te habré salvado.
Me avisaron que eran incendiarias,
Tus miradas las más lapidarias,
Y que eran terribles.
Yo contemplo tu elegancia innata,
Duerme demanda tu espalda,
Y no es tan terrible.

Взгляды

Мне говорили, что моя любовь никогда,
Не будет твоей, даже в сумерках.
Предсказывали, что после будут переломы,
Год траура и ожоги.
Но случилось так,
Что я слежу за тобой из-за своей стены.
Мне говорили, что они зажигательные,
Твои взгляды самые смертоносные,
И что они ужасны.
Я наблюдаю твою врожденную элегантность,
Сон требует твоей спины,
И это не так уж ужасно.
Я провозгласил своим голосом,
Заикающимся голосом,
Между шепотом и зачеркнутыми словами.
"Мало что я могу предложить, кроме безумия,
Спать обнаженными и краткости."
Лишенный всего,
Твои глаза над моей стеной.
Мне говорили, что они зажигательные,
Твои взгляды самые смертоносные,
И что они ужасны.
Я наблюдаю твою врожденную элегантность,
Сон требует твоей спины,
И это не так уж ужасно.
Я сделал бы невозможное,
Чтобы быть твоим незаменимым,
Неделимым.
Я сделал бы невозможное,
Чтобы быть твоим незаменимым,
Неделимым.
Ведь если я ошибся в выборе,
Разбей меня на двадцать тысяч кусков,
Отнеси на кладбище.
Когда я вернусь, словно рожденный заново король,
Тогда я буду избранником,
И я тебя спасу.
Мне говорили, что они зажигательные,
Твои взгляды самые смертоносные,
И что они ужасны.
Я наблюдаю твою врожденную элегантность,
Сон требует твоей спины,
И это не так уж ужасно.