Paroles et traduction Bravo Fisher! - Proyectil (feat. Rocío Saiz)

Proyectil (feat. Rocío Saiz)

¿Dónde estás, corazón?
¿Dónde te has escondido?
Que te andan buscando
Dime si te has perdido
Me preguntan por ti
Que si yo te he vendido
Porque no te quería
Porque estaba dolido

La verdad es que hace años
Que no sé nada de ti
Te marchaste muy temprano
Y no me pude despedir
¿Dónde estás corazón?
¿No estarás malherido?
Yo te voy a buscar
Te devolveré el brillo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Si me hubieran avisado
De que mi vida sin ti
Iba a ser como estar de paso
Como un árbol sin raíz
No te habrías marchado
No te habría dejado
Ahora te ando esperando
Como agua de mayo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)
Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Снаряд (feat. Rocío Saiz)

Где ты, любимая?
Где ты спряталась?
Тебя все ищут.
Скажи, ты потерялась?
Меня спрашивают о тебе,
Что я тебя предал,
Потому что не любил,
Потому что был обижен.

Правда в том, что годами
Я ничего о тебе не знаю.
Ты ушла так рано,
И я не смог попрощаться.
Где ты, любимая?
Ты не ранена?
Я найду тебя,
Верну тебе блеск.

Прости, если какое-то из моих слов
Заставило тебя потерять надежду на меня.
Иногда, чем больше я люблю, тем больше боюсь,
И моя любовь как снаряд.

Если бы меня предупредили,
Что моя жизнь без тебя
Будет как мимолетное пребывание,
Как дерево без корней,
Ты бы не ушла,
Я бы тебя не отпустил.
Теперь я жду тебя,
Как майского дождя.

Прости, если какое-то из моих слов
Заставило тебя потерять надежду на меня.
Иногда, чем больше я люблю, тем больше боюсь,
И моя любовь как снаряд.
Прости, если какое-то из моих слов
Заставило тебя потерять надежду на меня.
Иногда, чем больше я люблю, тем больше боюсь,
И моя любовь как снаряд.

Чем больше я тебя люблю, тем больше боюсь.
(Чем больше я тебя люблю, тем больше боюсь.)
Чем больше я тебя люблю, тем больше боюсь.
(Чем больше я тебя люблю, тем больше боюсь.)

Прости, если какое-то из моих слов
Заставило тебя потерять надежду на меня.
Иногда, чем больше я люблю, тем больше боюсь,
И моя любовь как снаряд.
Прости, если какое-то из моих слов
Заставило тебя потерять надежду на меня.
Иногда, чем больше я люблю, тем больше боюсь,
И моя любовь как снаряд.