Paroles et traduction Bravo Fisher! - Proyectil (feat. Rocío Saiz)

Proyectil (feat. Rocío Saiz)

¿Dónde estás, corazón?
¿Dónde te has escondido?
Que te andan buscando
Dime si te has perdido
Me preguntan por ti
Que si yo te he vendido
Porque no te quería
Porque estaba dolido
La verdad es que hace años
Que no sé nada de ti
Te marchaste muy temprano
Y no me pude despedir
¿Dónde estás corazón?
¿No estarás malherido?
Yo te voy a buscar
Te devolveré el brillo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Si me hubieran avisado
De que mi vida sin ti
Iba a ser como estar de paso
Como un árbol sin raíz
No te habrías marchado
No te habría dejado
Ahora te ando esperando
Como agua de mayo

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)
Cuanto más te quiero, más miedo tengo
(Cuanto más te quiero, más miedo tengo)

Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil
Perdona si alguna de mis palabras
Hizo que perdieras la esperanza en mí
A veces cuanto más quiero, más miedo tengo
Y mi amor es como un proyectil

Projectile (feat. Rochelle Sayce)

Where are you, my heart?
Where are you hiding?
They have been looking for you
Tell me if you have lost your way
They ask me about you
If I have sold you off
Because I didn’t love you anymore
Because I was hurt
The truth is it has been years
Since I last heard from you
You left so early
And I couldn’t say goodbye
Where are you, my heart?
Are you badly hurt?
I will come and find you
I will restore your glimmer

Forgive me if any of my words
Made you lose hope in me
Sometimes the more I love, the more afraid I am
And my love is like a projectile

If they had warned me
That my life without you
Would be like passing through
Like a tree without roots
You would not have left
I would not have let you go
Now I am waiting for you
Like the May rain

Forgive me if any of my words
Made you lose hope in me
Sometimes the more I love, the more afraid I am
And my love is like a projectile
Forgive me if any of my words
Made you lose hope in me
Sometimes the more I love, the more afraid I am
And my love is like a projectile

The more I love you, the more afraid I am
(The more I love you, the more afraid I am)
The more I love you, the more afraid I am
(The more I love you, the more afraid I am)

Forgive me if any of my words
Made you lose hope in me
Sometimes the more I love, the more afraid I am
And my love is like a projectile
Forgive me if any of my words
Made you lose hope in me
Sometimes the more I love, the more afraid I am
And my love is like a projectile