Paroles et traduction Bravo Fisher! - Ysis

Ysis

Y si me sale mal
Y si no soy capaz
Tambaleándome
Cosido a la oscuridad
Y si pudieras ver por un agujerito
Porque temo al miedo y lo que he sufrido
Pero ya no me prestas tus oidos
Y aunque soy un necio mejor no insisto
Mejor no insisto
Hoy es domingo
Mejor no insisto
Todo o nada
Blanco o negro
Me dominarán viejos miedos
Todo o nada
Falso o cierto
Busco un mundo verdadero.
Y si es solo un disfraz contra la irrealidad
Coraza de papel, diez pasos hacia atrás.
Y si pudieras ver por un agujerito
Porque temo al miedo y lo que he sufrido
Pero ya no me prestas tus oidos
Y aunque soy un necio mejor no insisto
Mejor no insisto
Hoy es domingo
Mejor no insisto
Todo o nada
Blanco o negro
Me dominarán viejos miedos
Todo o nada
Falso o cierto
Busco un mundo verdadero.
Y si yo me equivoqué, ¿me dejarás volver?
Y si yo me equivoqué, desapareceré

Ysis

If it goes wrong
If I'm not capable
Tottering
Sewn to the darkness
And if you could see through a little hole
Because I fear the fear and what I have suffered
But you don't listen to me anymore
And even though I'm a fool, I'd rather not insist
I'd rather not insist
Today is Sunday
I'd rather not insist
All or nothing
Black or white
I will be dominated by old fears
All or nothing
False or true
I am looking for a real world.
And if it is only a disguise against reality
Paper armor, ten steps backwards.
And if you could see through a little hole
Because I fear the fear and what I have suffered
But you don't listen to me anymore
And even though I'm a fool, I'd rather not insist
I'd rather not insist
Today is Sunday
I'd rather not insist
All or nothing
Black or white
I will be dominated by old fears
All or nothing
False or true
I am looking for a real world.
And if I'm wrong, will you let me come back?
And if I'm wrong, I'll disappear