Paroles et traduction Braxton Knight feat. Loveboy - PAPARAZZI

PAPARAZZI

(Nah, nah, yeah yeah)
(Nah, nah, yeah yeah)
(Aaaahh, nah nah)
Don't got time for you, no no, I got a place to be
Yeah they want me to sign, shit I'm running out of ink
And my mind stuck in slow mo, still moving up the list
Yeah she pull up to the show, now she askin' for a kiss
They show love to you, no no, she wanna be my miss
Hit my line, when you're broke girl, and imma cop a benz
They show love to you, no no, too busy getting rich
Yeah you're holding up my grind, yeah I gotta work my shift
Ah baby can you talk to me, all this playin' you're exhausting me
I see you cryin', girl it's haunting me
A better half, you're a part of me
The paparazzi they be stalkin' me,
And taking pictures of my shopping spree
You see I know I got a place to be
I'm always workin', still I'm nobody
Paparazzi, lookin' round' the lobby
I can't see a thing these flashing lights so blinding
I can't never have no peace now, it's so frightening
When the storms gonna strike me, now with lightning
Don't want fame, I'd rather hear you call my name
Up in flames, [?] another day
They don't care, cause they'd rather see my life in shame
Everyday my appearance treat you just like grey
We shuttin' down stores, for real
We sellin' out shows, for real
Need two pairs of those, for real
You don't want my love, for real
In the car, yeah that's where I stay
Paparazzi can't find where I hang
In the air on the way to LA
Touchdown, goin' up with the gang
All these cameras haunting me, fills 'em up with hate
I am just a nobody, tryna make it
Paparazzi yah, always stalkin' me yah
Paparazzi yah, always hauntin' me yah
(Hoo, hoo)
Paparazzi yah (Oh oh)
Always hauntin', always hauntin'
(Oh oh)

ПАПАРАЦЦИ

(Nah, nah, yeah yeah)
(Nah, nah, yeah yeah)
(Aaaahh, nah nah)
Нет на тебя времени, нет, нет, мне нужно быть в другом месте
Да, они хотят мой автограф, но у меня заканчиваются чернила
И мой разум застрял в замедленной съемке, но я всё ещё поднимаюсь в списке
Да, она подъехала к шоу, и теперь просит поцелуй
Они проявляют к тебе любовь, нет, нет, она хочет быть моей мисс
Звони мне, когда будешь на мели, детка, и я куплю «Мерседес»
Они проявляют к тебе любовь, нет, нет, я слишком занят, становлюсь богатым
Да, ты мешаешь моей работе, мне нужно работать
Ах, детка, ты можешь поговорить со мной, все эти игры, ты изматываешь меня
Я вижу твои слезы, детка, это преследует меня
Вторая половинка, ты часть меня
Эти папарацци преследуют меня,
И фотографируют мой шопинг
Ты же видишь, мне нужно быть в другом месте
Я всегда работаю, но я всё ещё никто
Папарацци ошиваются в вестибюле
Я ничего не вижу, эти вспышки такие слепящие
У меня никогда не будет покоя, это так пугает
Когда буря обрушится на меня, как молния
Мне не нужна слава, я бы лучше услышал, как ты называешь моё имя
В огне, [?] ещё один день
Им всё равно, ведь они бы предпочли увидеть мою жизнь в стыде
Каждый день моё появление для тебя как серость
Мы закрываем магазины, по-настоящему
У нас аншлаги на концертах, по-настоящему
Мне нужны две пары таких, по-настоящему
Ты не хочешь моей любви, по-настоящему
В машине, да, вот где я нахожусь
Папарацци не могут найти, где я зависаю
В воздухе, по пути в Лос-Анджелес
Приземлился, иду тусоваться с бандой
Все эти камеры преследуют меня, наполняют их ненавистью
Я всего лишь никто, пытаюсь пробиться
Папарацци, да, всегда преследуют меня, да
Папарацци, да, всегда преследуют меня, да
(Hoo, hoo)
Папарацци, да (Oh oh)
Всегда преследуют, всегда преследуют
(Oh oh)