Brayden - Llegaste Tú - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Brayden - Llegaste Tú




Llegaste Tú
Tu es arrivée
Yo ya ni recuerdo, no se hace cuanto
Je ne me souviens même plus, je ne sais pas depuis combien de temps
Siento las ganas de volver a amar
Je sens l'envie de recommencer à aimer
Caminaba ciego, en mi quebranto
Je marchais aveugle, dans mon chagrin
Me faltaban ganas de respirar
Je n'avais plus envie de respirer
Pero tu llegaste ma
Mais tu es arrivée, ma chérie
Como una Diosa me salvaste ya
Comme une déesse, tu m'as sauvé
Todas mis heridas las curaste
Tu as guéri toutes mes blessures
Y cuando todos me soltaron, me agarraste
Et quand tout le monde m'a lâché, tu m'as attrapé
Tu me agarraste (Yeah)
Tu m'as attrapé (Yeah)
Baby desde que llegaste lo cambiaste todo
Bébé, depuis que tu es arrivée, tu as tout changé
Somos el uno para el otro hasta el fin, tu y yo
On est l'un pour l'autre jusqu'à la fin, toi et moi
Solo pidemelo mama
Demande-moi ce que tu veux, ma chérie
To' lo que tu quieras, na' te faltara
Tout ce que tu désires, rien ne te manquera
No será lo mismo si un día te vas
Ce ne sera plus pareil si un jour tu pars
Yo doy mi vida por ti, mataría por ti a cualquier hora
Je donne ma vie pour toi, je tuerais pour toi à tout moment
Y haci es el amor
Et c'est comme ça que l'amour est
Ahora somos uno, antes éramos dos
Maintenant on est un, avant on était deux
Tu a mi blanco y negro, le pusiste color
Tu as ajouté de la couleur à mon noir et blanc
Y a mi vida fría la llenaste con calor
Et tu as rempli ma vie froide de chaleur
Yo soy tu bestfriend cuéntame lo que quiera'
Je suis ton meilleur ami, raconte-moi tout ce que tu veux
Confía en mí, baby sea como sea
Fais-moi confiance, bébé, quoi qu'il arrive
Dale baby boo, this shit is for you
Vas-y bébé boo, c'est pour toi
Baby no te vo'a mentir como Miky Woodz'
Bébé, je ne vais pas te mentir comme Miky Woodz'
Y si un día me pierdo, baby buscame
Et si un jour je me perds, bébé, cherche-moi
Soy humano y no soy perfecto
Je suis humain et je ne suis pas parfait
Pero tu sabes
Mais tu sais
Pase lo que pase
Quoi qu'il arrive
Aquí yo estaré
Je serai
Contigo mi mujer
Avec toi, ma femme
Siempre cuidándote
Toujours en train de prendre soin de toi
Baby desde que llegaste lo cambiaste todo
Bébé, depuis que tu es arrivée, tu as tout changé
Somos el uno para el otro hasta el fin, tu y yo
On est l'un pour l'autre jusqu'à la fin, toi et moi
Solo pidemelo mama
Demande-moi ce que tu veux, ma chérie
To' lo que tu quieras, na' te faltara
Tout ce que tu désires, rien ne te manquera
No será lo mismo si un día te vas
Ce ne sera plus pareil si un jour tu pars
Yo doy mi vida por ti, mataría por ti a cualquier hora
Je donne ma vie pour toi, je tuerais pour toi à tout moment
Este vacío tu llenaste
Tu as comblé ce vide
Mi corazón roto en pedazos tu sanaste
Tu as guéri mon cœur brisé en mille morceaux
Jure nunca volver amar y me amaste
J'avais juré de ne plus jamais aimer et tu m'as aimée
Y cuando menos lo esperaba, tu llegaste
Et quand je m'y attendais le moins, tu es arrivée
Tu lo cambiaste (Todo)
Tu as tout changé (Tout)
No quiero mas nadie (Solo)
Je ne veux plus personne d'autre (Seulement)
Tu mi niña bella (Obvio)
Toi, ma belle petite fille (Bien sûr)
Yo doy mi vida por ti, mataría por ti a cualquier hora
Je donne ma vie pour toi, je tuerais pour toi à tout moment
Yo ya ni recuerdo, no se hace cuanto
Je ne me souviens même plus, je ne sais pas depuis combien de temps
Siento las ganas de volver a amar
Je sens l'envie de recommencer à aimer
Caminaba ciego, en mi quebranto
Je marchais aveugle, dans mon chagrin
Me faltaban ganas de respirar
Je n'avais plus envie de respirer
Pero tu llegaste ma
Mais tu es arrivée, ma chérie
Como una Diosa me salvaste ya
Comme une déesse, tu m'as sauvé
Todas mis heridas las curaste
Tu as guéri toutes mes blessures
Y cuando todos me soltaron, me agarraste
Et quand tout le monde m'a lâché, tu m'as attrapé
Tu me agarraste (Yeah)
Tu m'as attrapé (Yeah)
Baby desde que llegaste lo cambiaste todo
Bébé, depuis que tu es arrivée, tu as tout changé
Somos el uno para el otro hasta el fin, tu y yo
On est l'un pour l'autre jusqu'à la fin, toi et moi
Solo pidemelo mama
Demande-moi ce que tu veux, ma chérie
To' lo que tu quieras, na' te faltara
Tout ce que tu désires, rien ne te manquera
No será lo mismo si un día te vas
Ce ne sera plus pareil si un jour tu pars
Yo doy mi vida por ti, mataría por ti a cualquier hora
Je donne ma vie pour toi, je tuerais pour toi à tout moment
B-B Brayden bebe
B-B Brayden bébé
B-B Brayden bebe (Yeah)
B-B Brayden bébé (Yeah)
Yo doy mi vida por ti, mataría por ti a cualquier hora
Je donne ma vie pour toi, je tuerais pour toi à tout moment
Yeah
Yeah
Danny Dimarc
Danny Dimarc
Lennyn Sampedro en la guitarra
Lennyn Sampedro à la guitare
H.R.G.S
H.R.G.S





Writer(s): Bryan Guachamin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.