Paroles et traduction Brayton Bowman - THE SECOND I'M RICH

THE SECOND I'M RICH

The second I'm rich I'mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I'm rich best believe I'mma jet the fuck out
Like every weekend
And the second I'm rich I'mma pay off my mama's debt
It ain't no sweat & I ain't finished yet
Cause the second I'm rich I'mma do a bunch of crazy shit

Daydreamin 'bout diamond rings
Cause right now I don't have a thing to my name, my name
And lately I been wondering when I'm gonna get my Benjamin's and get paid
Get paid, get paid

And my imagination starts to fuck with me
When my dollar's getting low & my life is on the floor
Impatiently waiting
For good luck to come to me
So I can give it back to my crew and all our worries will be old news because

The second I'm rich I'mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I'm rich best believe I'mma jet the fuck out Like every weekend
And the second I'm rich I'mma pay off my mama's debt It ain't no sweat & I ain't finished yet
Cause the second I'm rich I'mma do a bunch of crazy shit

Wouldn't mind being a billionaire cause right now these bills are building up in my brain, my brain
When I grow up I'mma buy me a yacht
And sail away from the world without a shame, a shame

And my imagination starts to fuck with me
When my dollar's getting low & my life is on the floor
Impatiently waiting
For good luck to come to me
So I can give it back to my crew and all our worries will be old news because

The second I'm rich I'mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I'm rich best believe I'mma jet the fuck out Like every weekend
And the second I'm rich I'mma pay off my mama's debt
It ain't no sweat and I ain't finished yet
Cause the second I'm rich I'mma do a bunch of WAIT A MINUTE

Pounds, dollars, yen or euros
Any currency that you know
Right now I'm broke spent my last dollar like I hit the lotto
It could be pounds, dollars, yen or euros
Any currency that you know
I'mma do a bunch of crazy shit
The second I'm, second I'm rich

The second I'm rich I'mma buy me a big ole house
For me and my friends
The second I'm rich best believe I'mma jet the fuck out Like every weekend
And the second I'm rich I'mma pay off my mama's debt It ain't no sweat & I ain't finished yet
Cause the second I'm rich I'mma do a bunch of crazy shit

Jet the fuck out, fly first class to London for the night out
The second I'm rich I'mma do a bunch of crazy shit man, like Oprah type of money

КАК ТОЛЬКО Я РАЗБОГАТЕЮ

Как только я разбогатею, я куплю себе большой дом,
Для меня и моих друзей.
Как только я разбогатею, поверь, я буду сваливать из города,
Каждые выходные.
И как только я разбогатею, я выплачу мамин долг,
Это не проблема, и это ещё не всё.
Потому что, как только я разбогатею, я наделаю кучу безумных вещей.

Мечтаю о кольцах с бриллиантами,
Потому что сейчас у меня ничего нет, совсем ничего.
И в последнее время я всё думаю, когда же я получу свои денежки, когда же получу своё.
Получу своё, получу своё.

И моё воображение начинает играть со мной,
Когда у меня мало денег, а моя жизнь катится под откос.
С нетерпением жду,
Когда же мне улыбнётся удача,
Чтобы я мог поделиться с братвой, и все наши заботы станут старыми новостями, потому что...

Как только я разбогатею, я куплю себе большой дом,
Для меня и моих друзей.
Как только я разбогатею, поверь, я буду сваливать из города каждые выходные.
И как только я разбогатею, я выплачу мамин долг, это не проблема, и это ещё не всё.
Потому что, как только я разбогатею, я наделаю кучу безумных вещей.

Не отказался бы быть миллиардером, потому что сейчас эти счета копятся у меня в голове, в голове.
Когда я вырасту, я куплю себе яхту
И уплыву от мира без стыда и совести.

И моё воображение начинает играть со мной,
Когда у меня мало денег, а моя жизнь катится под откос.
С нетерпением жду,
Когда же мне улыбнётся удача,
Чтобы я мог поделиться с братвой, и все наши заботы станут старыми новостями, потому что...

Как только я разбогатею, я куплю себе большой дом,
Для меня и моих друзей.
Как только я разбогатею, поверь, я буду сваливать из города каждые выходные.
И как только я разбогатею, я выплачу мамин долг.
Это не проблема, и это ещё не всё.
Потому что, как только я разбогатею, я наделаю кучу... ПОДОЖДИ МИНУТКУ!

Фунты, доллары, йены или евро,
Любая валюта, о которой ты знаешь.
Сейчас я на мели, потратил свой последний доллар, как будто выиграл в лотерею.
Это могут быть фунты, доллары, йены или евро,
Любая валюта, о которой ты знаешь.
Я наделаю кучу безумных вещей.
Как только я, как только я разбогатею.

Как только я разбогатею, я куплю себе большой дом,
Для меня и моих друзей.
Как только я разбогатею, поверь, я буду сваливать из города каждые выходные.
И как только я разбогатею, я выплачу мамин долг, это не проблема, и это ещё не всё.
Потому что, как только я разбогатею, я наделаю кучу безумных вещей.

Свалю из города, полечу первым классом в Лондон на вечеринку.
Как только я разбогатею, я наделаю кучу безумных вещей, мужик, как будто у меня денег, как у Опры.