Paroles et traduction Brazil - Aventine

Aventine

Watch me and stay close beside
So helplessly waiting close my eyes
And hold me now because it's after me
Just waiting for my last breath

Vague distant holes in my history
The nightside I'm drifting so far away
The words that I'm speaking come haltingly
The air that I'm breathing taste sulfuric

Deep inside me
Deep inside my fortress

Feeling is lost with my memory
I'll work my way back to what it means
It's far to late to trace my steps back again
The thoughts petrifying me because
The spider man is after me

Fading hoping of familiar recognition
I built a castle made of arms cross and breathless

Watch me turn things around
Turn them on their head

This nightside where I'm drifting
This place is a lie I'm believing
To live with myself
To ease the strain
Release the brain
It's all I want
Bleeding the vein

Авентин

Смотри на меня и оставайся рядом,
Так беспомощно жду, закрываю глаза.
И обними меня сейчас, потому что оно за мной,
Просто жду своего последнего вздоха.

Смутные, далекие провалы в моей памяти,
Ночная сторона, я уплываю так далеко.
Слова, которые я говорю, звучат с запинкой,
Воздух, которым я дышу, имеет серный привкус.

Глубоко внутри меня,
Глубоко внутри моей крепости.

Чувства потеряны вместе с моей памятью,
Я найду путь назад, к тому, что это значит.
Уже слишком поздно возвращаться по своим следам,
Мысли каменеют во мне, потому что
Человек-паук преследует меня.

Угасающая надежда на знакомое узнавание,
Я построил замок из скрещенных рук, затаив дыхание.

Смотри, как я все переворачиваю,
Переворачиваю все с ног на голову.

Эта ночная сторона, куда я дрейфую,
Это место — ложь, в которую я верю,
Чтобы жить с собой,
Чтобы облегчить напряжение,
Освободить мозг,
Это все, чего я хочу,
Кровоточащая вена.