Paroles et traduction The Starlite Orchestra & Singers - Blame It On The Bossa Nova
I
was
at
a
dance,
Я
была
на
танцах,
When
he
caught
my
eye
Когда
ты
поймал
мой
взгляд
Standin'
all
alone,
Стоял
совсем
один,
Lookin'
sad
and
shy
Выглядел
грустным
и
застенчивым
We
began
to
dance,
Мы
начали
танцевать,
Swaying'
to
and
from
Покачиваясь
в
такт
музыке
And
soon
I
knew
I'd
never
let
him
go
И
вскоре
я
поняла,
что
никогда
тебя
не
отпущу
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
With
its
magic
spell
С
её
волшебными
чарами
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
That
he
did
so
well
Что
ты
так
хорошо
танцевал
Oh,
it
all
began
with
just
one
little
dance
О,
всё
началось
с
одного
маленького
танца
But
then
it
ended
up
a
big
romance
Но
потом
переросло
в
большой
роман
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
The
dance
of
love
Танец
любви
(Now
was
it
the
moon?)
(Может,
это
луна?)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
(Or
the
stars
above?)
(Или
звёзды
над
нами?)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
(Now
was
it
the
tune?)
(Может,
это
мелодия?)
Yeah,
yeah,
the
bossa
nova
Да,
да,
босса-нова
(The
dance
of
love)
(Танец
любви)
Now
I'm
glad
to
say
Теперь
я
рада
сказать
I'm
his
bride
to
be
Что
скоро
стану
твоей
женой
And
we're
gonna
raise
a
family
И
мы
создадим
семью
And
when
our
kids
ask
И
когда
наши
дети
спросят
How
it
came
about
Как
всё
произошло
I'm
gonna
say
to
them
without
a
doubt
Я
скажу
им
без
сомнения
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
With
its
magic
spell
С
её
волшебными
чарами
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
That
he
did
so
well
Что
ты
так
хорошо
танцевал
Oh,
it
all
began
with
just
one
little
dance
О,
всё
началось
с
одного
маленького
танца
But
then
it
ended
up
a
big
romance
Но
потом
переросло
в
большой
роман
Blame
it
on
the
bossa
nova
Виновата
босса-нова
The
dance
of
love
Танец
любви
(Now
was
it
the
moon?)
(Может,
это
луна?)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
(Or
the
stars
above?)
(Или
звёзды
над
нами?)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
(Now
was
it
the
tune?)
(Может,
это
мелодия?)
Yeah,
yeah,
the
bossa
nova
Да,
да,
босса-нова
(The
dance
of
love)
(Танец
любви)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
(Or
the
stars
above?)
(Или
звёзды
над
нами?)
No,
no,
the
bossa
nova
Нет,
нет,
босса-нова
Évaluez la traduction
1
Something
2 Let It Be Me
3 Concrete and Clay
4 Georgy Girl
5 Massachusetts
6 愛のチャペル
7 Yesterday
8 Bend Me, Shape Me
9 The Fool On the Hill
10 Twist and Shout
11 I Saw Her Standing There
12 Michelle
13 涙の乗車券
14 You're Gonna Lose That Girl
15 Get Back
16 Moon River
17 Try To Remember
18 Blame It On The Bossa Nova
19 As Tears Go by
20 59番街橋の歌 (シッコ)
21 Daydream
22 Help Me Rhonda
23 Spanish Harlem
24 Maquillaje
25 兄弟の誓い(ズーランダー)
26 She's Not There
27 This Is My Song
28 (Love Is Like A) Heat Wave
29 Delilah
30 Honey
31 A Man Without Love
32 Don't Think Twice, It's All Right
33 Leaving on a Jet Plane
34 Sugar Sugar
35 Congratulations
36 In the Ghetto
37 Green, Green Grass of Home
38 Crying
39 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
40 The Lion Sleeps Tonight
41 Save the Last Dance for Me
42 ザ・モンキーズ
43 I'll Never Fall in Love Again
44 Misirlou
2 Let It Be Me
3 Concrete and Clay
4 Georgy Girl
5 Massachusetts
6 愛のチャペル
7 Yesterday
8 Bend Me, Shape Me
9 The Fool On the Hill
10 Twist and Shout
11 I Saw Her Standing There
12 Michelle
13 涙の乗車券
14 You're Gonna Lose That Girl
15 Get Back
16 Moon River
17 Try To Remember
18 Blame It On The Bossa Nova
19 As Tears Go by
20 59番街橋の歌 (シッコ)
21 Daydream
22 Help Me Rhonda
23 Spanish Harlem
24 Maquillaje
25 兄弟の誓い(ズーランダー)
26 She's Not There
27 This Is My Song
28 (Love Is Like A) Heat Wave
29 Delilah
30 Honey
31 A Man Without Love
32 Don't Think Twice, It's All Right
33 Leaving on a Jet Plane
34 Sugar Sugar
35 Congratulations
36 In the Ghetto
37 Green, Green Grass of Home
38 Crying
39 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
40 The Lion Sleeps Tonight
41 Save the Last Dance for Me
42 ザ・モンキーズ
43 I'll Never Fall in Love Again
44 Misirlou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.