Paroles et traduction Brazilian Jazz - Heartbeat Song (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kelly Clarkson]

Heartbeat Song (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kelly Clarkson]

This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it
Up up up up, all night long

Up up all night long
You, where the hell did you come from
You're a different, different kind of fun
And i'm so used to feeling numb
Now, I got pins and needles on my tongue
Anticipating what's to come

Like a finger on a loaded gun
I can feel it rising
Temperature inside me

Haven't felt it for a long time
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it
Up up up up, all night long
Up up all night long
This is my heartbeat song and i'm gonna play it

Turned it on but I know you can take it
Up up up up, all night long
Up up all night long

I, I wasn't even gonna go out
But I never would have had a doubt
If i'd have known where i'd be now

Your hands on my hips
And my kiss on your lips
Oh I could do this for a long time
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it
Up up up up, all night long

Up up all night long
This is my heartbeat song and i'm gonna play it
Turned it on but I know you can take it
Up up up up, all night long

Up up all night long
Until tonight I only dreamed about you
I can't believe I ever breathed without you

Baby you make me feel alive and brand new
Bring it one more time (one more time)
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Been so long I forgot how to turn it
Up up up up, all night long
Up up all night long (Yeah)
This is my heartbeat song and i'm gonna play it
Turned it on but I know you can take it
Up up up up, all night long
Up up all night long
This is my heartbeat song and i'm gonna play it
Turned it on but I know you can take it
Up up up up, all night long
Up up all night long

Ритм Моего Сердца (Bossa Nova Version) [Оригинальное исполнение: Келли Кларксон]

Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Прошло так много времени, я забыла, как его включить.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.

Громче, всю ночь напролет.
Ты... откуда ты вообще взялся?
Ты совсем другое дело, совсем другое веселье.
А я так привыкла ничего не чувствовать.
А теперь у меня мурашки по коже.
Предвкушаю, что будет дальше.

Как палец на курке.
Я чувствую, как нарастает
Температура внутри меня.

Давно такого не было.
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Прошло так много времени, я забыла, как его включить.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.
Громче, всю ночь напролет.
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.

Включила его, но я знаю, ты справишься.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.
Громче, всю ночь напролет.

Я... Я даже не собиралась никуда идти.
Но у меня бы не было никаких сомнений,
Если бы я знала, где окажусь.

Твои руки на моих бедрах,
И мой поцелуй на твоих губах.
Я могла бы делать это вечно.
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Прошло так много времени, я забыла, как его включить.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.

Громче, всю ночь напролет.
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Включила его, но я знаю, ты справишься.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.

Громче, всю ночь напролет.
До сегодняшней ночи я только мечтала о тебе.
Не могу поверить, что вообще дышала без тебя.

Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя живой и абсолютно новой.
Давай еще раз (еще раз).
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Прошло так много времени, я забыла, как его включить.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.
Громче, всю ночь напролет. (Да).
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Включила его, но я знаю, ты справишься.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.
Громче, всю ночь напролет.
Это ритм моего сердца, и я собираюсь дать тебе его услышать.
Включила его, но я знаю, ты справишься.
Громче, громче, громче, всю ночь напролет.
Громче, всю ночь напролет.