Paroles et traduction Brazilian Jazz - Roll On (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kid Rock]

Roll On (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Kid Rock]

Sitting here alone
I'm lookin back on where I've roamed
And laughin, how I swore
I'd win and not get burned
Left my family, left my home
I worked my fingers to the bone
And there was not a stone
I did not leave unturned

And I was having a good time
Roll On, roll on, roller coaster
We're one day older
And one step closer
Roll on, there's mountains to climb
Roll on, were on borrowed time
Roll on rollercoaster,
Roll on tonight

Money and success
I don't complain about the stress
I wanted this and now its here
So I don't bitch
And I swear that time's a trick
It disappears oh so quick
Man I was just 16,
And now I'm staring at 36.
But I'm still having a good time

Roll on, Roll on Roller Coaster
We're one day older and one step closer
Roll on there's mountains to climb
Roll on we're on borrowed time
Roll on roller coaster
Roll on tonight

And I know it's hard to see with the sun in your eyes
But one day you're gonna say I saw the light

And now headin' for that hill
And I just cannot wait until
My children grow up to have children of their own
And I'll be telling them about
The times I turned the party out
And how I stood against an army all alone
Drinkin' wine and stayin' high
And realized it couldn't last
And how I turned myself around
And went down another path
And the signs we must observe
When life's changes do occur
But most of all I'll tell them
Just how proud I am of them
And always have a good time
It's all love and good times
Let's all have a good time yeah

Roll on Roll on roller roaster
We're one day older and one step closer
Roll on there's mountains to climb
Roll on we're on borrowed time
Roll on roller coaster
Roll on tonight

Катись Дальше (Версия Босса-Нова) [Оригинал Исполнителя Kid Rock]

Сижу здесь один,
Оглядываюсь назад, где я бродил,
И смеюсь, как я клялся,
Что выиграю и не обожгусь.
Покинул свою семью, покинул свой дом,
Я работал не покладая рук,
И не было камня,
Который я бы не перевернул.

И я хорошо проводил время,
Катись дальше, катись дальше, американские горки,
Мы на день старше
И на шаг ближе.
Катись дальше, есть горы, на которые нужно взобраться,
Катись дальше, мы живем взаймы,
Катись дальше, американские горки,
Катись дальше этой ночью.

Деньги и успех,
Я не жалуюсь на стресс,
Я хотел этого, и теперь это здесь,
Поэтому я не жалуюсь.
И я клянусь, что время - это уловка,
Оно исчезает так быстро,
Чувак, мне было всего 16,
А теперь мне 36.
Но я все еще хорошо провожу время.

Катись дальше, катись дальше, американские горки,
Мы на день старше и на шаг ближе,
Катись дальше, есть горы, на которые нужно взобраться,
Катись дальше, мы живем взаймы,
Катись дальше, американские горки,
Катись дальше этой ночью.

И я знаю, что это трудно увидеть, когда солнце в твоих глазах,
Но однажды ты скажешь, что увидела свет.

А теперь направляюсь к тому холму,
И я просто не могу дождаться,
Когда мои дети вырастут и у них появятся свои дети,
И я буду им рассказывать о
тех временах, когда я устраивал вечеринки,
И как я противостоял армии в одиночку,
Пил вино и оставался под кайфом,
И понял, что это не может длиться вечно,
И как я изменился
И пошел по другому пути.
И знаки, которые мы должны замечать,
Когда в жизни происходят перемены.
Но больше всего я скажу им,
Как я горжусь ими.
И всегда хорошо проводите время,
Это все любовь и хорошие времена,
Давайте все хорошо проведем время, да.

Катись дальше, катись дальше, американские горки,
Мы на день старше и на шаг ближе,
Катись дальше, есть горы, на которые нужно взобраться,
Катись дальше, мы живем взаймы,
Катись дальше, американские горки,
Катись дальше этой ночью.