Paroles et traduction Brazilian Jazz - Your Body (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Christina Aguilera]

Your Body (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Christina Aguilera]

I came here tonight to get you out of my mind,
I'm gonna take what I find (uh oh, yeah!)
So open the box, don't need no key I'm unlocked
And I won't tell you to stop (uh oh, yeah!)

Hey boy!
I don't need to know where you've been,
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy!
So don't even tell me your name,
All I need to know is whose place,
And let's get walking...

All I wanna do is fuck your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

It's true what you heard, I am a freak, I'm disturbed
So come on and give me your worst (uh oh, yeah)
We're moving faster than slow,
If you don't know where to go,
I'll finish off on my own (uh oh, yeah)

Hey boy!
I don't need to know where you've been,
All I need to know is you and no need for talking
Hey boy!
So don't even tell me your name,
All I need to know is whose place,
And let's get walking...
Say say hey...

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

I think you already know my name
I think you already know my name

Hey hey, Ha!, Alright, Say

I think you already know my name
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh, (say)
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
All I wanna do is love your body
Oooooh ooooh oooooh oooooooh
(Say, say, hey)
Tonight's your lucky night, I know you want it
Oooooh ooooh oooooh oooooooh

Твоё тело (версия босса-нова) [Оригинальное исполнение Кристины Агилеры]

Я пришла сюда сегодня вечером, чтобы выбросить тебя из головы,
Я собираюсь взять то, что найду (ух ты, да!)
Так открой коробку, не нужен ключ, я не заперта,
И я не скажу тебе остановиться (ух ты, да!)

Эй, мальчик!
Мне не нужно знать, где ты был,
Всё, что мне нужно знать, это ты, и не нужно слов,
Эй, мальчик!
Так что даже не называй своего имени,
Всё, что мне нужно знать, это чей это дом,
И пошли...

Всё, что я хочу делать, это ласкать твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,

Всё, что я хочу делать, это любить твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,

Это правда, что ты слышал, я чокнутая, я испорченная,
Так давай же, покажи мне, на что ты способен (ух ты, да!),
Мы движемся быстрее, чем медленно,
Если ты не знаешь, куда идти,
Я закончу сама (ух ты, да!)

Эй, мальчик!
Мне не нужно знать, где ты был,
Всё, что мне нужно знать, это ты, и не нужно слов,
Эй, мальчик!
Так что даже не называй своего имени,
Всё, что мне нужно знать, это чей это дом,
И пошли...
Скажи, скажи, эй...

Всё, что я хочу делать, это любить твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,

Всё, что я хочу делать, это любить твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,

Думаю, ты уже знаешь моё имя,
Думаю, ты уже знаешь моё имя,

Эй, эй, ха, хорошо, скажи,

Думаю, ты уже знаешь моё имя,
Всё, что я хочу делать, это любить твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о, (скажи),
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Всё, что я хочу делать, это любить твоё тело,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
(Скажи, скажи, эй),
Сегодня твоя счастливая ночь, я знаю, ты этого хочешь,
О-о-о-о-о-о-о-о-о,