Paroles et traduction BRDGS - San Diego

San Diego

Six, five, four, three, two, go

I left my heart in San Diego
And I'm never gonna, never gonna, never gonna get it back
We lit the spark that burned the candle
And I'm never gonna, ever gonna ever find a love like that

I was young, I was dumb
She was beautiful
In the so-cal summer we were drunk on paradise
Something 'bout easy love
It's not unusual
Tried to take things slow but we just ran out of time

And I wish that I knew then the things that I know now
'Cause time didn't heal me, no, nothing
I can still feel it, it's haunting
And I wish it didn't end the way it came around
And time didn't tell me to hold on
But you're in my head like that old song, yeah

I left my heart in San Diego
And I'm never gonna, never gonna, never gonna get it back
We lit the spark that burned the candle
And I'm never gonna, ever gonna ever find a love like that

I was young, I was dumb
Guess I didn't know
'Cause when I'm looking back now kinda think maybe you were right
When it's easy come but it's hard to go
Easy love, god, it takes a hold
And you break your heart and you lose your soul

And I wish that I knew then the things that I know now
'Cause time didn't heal me, no, nothing
I can still feel it, it's haunting
And I wish it didn't end the way it came around
And time didn't tell me to hold on
But you're in my head like that old song, yeah

I left my heart in San Diego
And I'm never gonna, never gonna, never gonna get it back
We lit the spark that burned the candle
And I'm never gonna, ever gonna ever find a love like that

I left my heart in San Diego
And I'm never gonna, never gonna, never gonna get it back
We lit the spark that burned the candle
And I'm never gonna, ever gonna ever find a love like-

I left my heart in San Diego
And I'm never gonna, never gonna, never gonna get it back
We lit the spark that burned the candle
And I'm never gonna, ever gonna ever find a love like that

Сан-Диего

Шесть, пять, четыре, три, два, ноль

Я оставил свое сердце в Сан-Диего
И я никогда, никогда, никогда не верну его обратно
Мы зажгли искру, которая сожгла свечу
И я никогда, никогда не найду такую любовь

Я был молод, я был глуп
Ты была красива
Тем летом в Южной Калифорнии мы были пьяны от рая
Что-то в легкой любви
Это не редкость
Пытались не торопиться, но у нас просто кончилось время

И я хотел бы знать тогда то, что я знаю сейчас
Ведь время меня не исцелило, нет, ничего
Я все еще чувствую это, это преследует меня
И я хотел бы, чтобы это не закончилось так, как началось
И время не велело мне держаться
Но ты в моей голове, как та старая песня, да

Я оставил свое сердце в Сан-Диего
И я никогда, никогда, никогда не верну его обратно
Мы зажгли искру, которая сожгла свечу
И я никогда, никогда не найду такую любовь

Я был молод, я был глуп
Наверное, я не знал
Ведь когда я оглядываюсь назад, я думаю, что, возможно, ты была права
Когда легко прийти, но трудно уйти
Легкая любовь, боже, она захватывает
И ты разбиваешь свое сердце и теряешь свою душу

И я хотел бы знать тогда то, что я знаю сейчас
Ведь время меня не исцелило, нет, ничего
Я все еще чувствую это, это преследует меня
И я хотел бы, чтобы это не закончилось так, как началось
И время не велело мне держаться
Но ты в моей голове, как та старая песня, да

Я оставил свое сердце в Сан-Диего
И я никогда, никогда, никогда не верну его обратно
Мы зажгли искру, которая сожгла свечу
И я никогда, никогда не найду такую любовь

Я оставил свое сердце в Сан-Диего
И я никогда, никогда, никогда не верну его обратно
Мы зажгли искру, которая сожгла свечу
И я никогда, никогда не найду такую люб-

Я оставил свое сердце в Сан-Диего
И я никогда, никогда, никогда не верну его обратно
Мы зажгли искру, которая сожгла свечу
И я никогда, никогда не найду такую любовь