Paroles et traduction Bre Kennedy - Before I Have a Daughter

Before I Have a Daughter

Before I have a daughter
I wanna build myself a garden
The kind I'll have to water
On the good days and the bad ones too

And then I'll try college
And realize it's not for me
And the takeaway is a heart will break in the time it takes
To make lemonade out of my family tree

And then I'll grow up
Make mistakes and find a way to find some dumb luck

And then I'll start believing
That life is a merry-go-round holding me down
Until I started to see that
This ride was only building me up, look at me now

Making peace and making up for all that lost time
Learning how to see myself through my mother's eyes
Before I have a daughter

I've always been a driver
Guided by my fear and my ability to dream
A stubborn north star fighter
And I'm terrified that one day she'll get that from me

Then I'll watch her grow up
Make mistakes the way I did when I was like she was

When I started believing
That life is a merry-go-round holding me down
Until I started to see that
This ride was only building me up, just look at me now

Making peace and making up for all that lost time
Learning how to love without compromise
Before I have a daughter (ooh, ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

And I'm growing up, making mistakes
Breaking the chains before I break anymore hearts

Before I have a daughter
I wanna build myself a garden
The kind I'll have to water
On the good days and the bad ones too

Прежде чем у меня будет дочь
Я хочу построить себе сад
Мне придется поливать
В хорошие дни и плохие тоже

А потом я попробую колледж
И пойми, что это не для меня.
И вывод - сердце разобьется за то время, которое потребуется
Чтобы сделать лимонад из моего генеалогического древа

И тогда я вырасту
Совершайте ошибки и найдите способ найти немного удачи

И тогда я начну верить
Эта жизнь - карусель, удерживающая меня
Пока я не начал видеть это
Эта поездка только укрепляла меня, посмотри на меня сейчас

Примирение и восполнение всего потерянного времени
Учимся смотреть на себя глазами мамы
Прежде чем у меня будет дочь

я всегда был водителем
Руководствуясь моим страхом и моей способностью мечтать
Упрямый боец северной звезды
И я боюсь, что однажды она получит это от меня.

Тогда я буду смотреть, как она растет
Совершать ошибки, как я делал, когда был таким, как она.

Когда я начал верить
Эта жизнь - карусель, удерживающая меня
Пока я не начал видеть это
Эта поездка только укрепляла меня, просто посмотри на меня сейчас

Примирение и восполнение всего потерянного времени
Как научиться любить без компромиссов
До того, как у меня появится дочь (ох, ох, ох, ох)

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох

И я взрослею, совершая ошибки
Разбивая цепи, прежде чем я разобью больше сердец.

Прежде чем у меня будет дочь
Я хочу построить себе сад
Мне придется поливать
В хорошие дни и плохие тоже