Paroles et traduction Bre Kennedy - Strings Attached

Strings Attached

I found your note inside a box that I forgot I ever had
Something about the way you wrote
I hear your voice, made me react

Sometimes you're stuck with a thing like that
Thought I was done but it still comes back
The only way that I can move on's to cut it in the middle where the strings attached

All of these photos on the wall
I make them fall
What's wrong with that? (Oh, what's wrong with that?)
Dove in a dream of alcohol
But the next day, it all came back

Sometimes you're stuck with a thing like that
Thought I was done, but it still comes back
The only way that I can move on's to cut it in the middle where the strings attached

No matter what I say, I miss you either way
This memory won't turn back

Sometimes I still miss what we had
Still want the time with a little slack
The only way that I can move on's is to cut in the middle where the strings-

Sometimes you're stuck with a thing like that
Thought I was done but it still comes back
The only way that I can move on's is to cut it in the middle where the strings attached

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Нити Привязанности

Я нашла твою записку в коробке, о которой совсем забыла.
Что-то в том, как ты писал,
Я слышу твой голос, заставило меня отреагировать.

Иногда ты застреваешь на таких вещах.
Думала, что все кончено, но это все еще возвращается.
Единственный способ двигаться дальше — это перерезать нити привязанности посередине.

Все эти фотографии на стене
Я забросила.
Что в этом плохого? (О, что в этом плохого?)
Нырнула в грёзы, пропитанные алкоголем,
Но на следующий день все вернулось.

Иногда ты застреваешь на таких вещах.
Думала, что все кончено, но это все еще возвращается.
Единственный способ двигаться дальше — это перерезать нити привязанности посередине.

Независимо от того, что я говорю, я все равно скучаю по тебе.
Это воспоминание не исчезнет.

Иногда я все еще скучаю по тому, что у нас было.
Все еще хочу вернуть время немного назад.
Единственный способ двигаться дальше — это перерезать нити посередине-

Иногда ты застреваешь на таких вещах.
Думала, что все кончено, но это все еще возвращается.
Единственный способ двигаться дальше — это перерезать нити привязанности посередине.

О-о-о
О-о-о
О-о-о