Bread - Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered) - traduction des paroles en français
Bread Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered)

Bread - Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered)

Paroles et traduction Bread - Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered)




Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered)
Oreiller de satin bleu (2015 Japon remasterisé)
I'd like to take you home girl, and make you mine.
J'aimerais te ramener à la maison, ma chérie, et te faire mienne.
I'd get you all alone girl, and take my time.
Je te mettrais toute seule, ma chérie, et prendrais mon temps.
Think how you feel in your heart when you climb to the top of,
Imagine ce que tu ressens dans ton cœur quand tu arrives en haut de,
Of a big roller coaster ride.
Des grandes montagnes russes.
You're gettin' high on desire worth waitin'
Tu te délectes d'un désir qui vaut la peine d'attendre
On the other side.
De l'autre côté.
I'd like to treat you nice girl, and treat you mean.
J'aimerais te traiter bien, ma chérie, et te traiter mal.
I'd get you on your own girl, and fill your dreams.
Je te mettrais seule, ma chérie, et je réaliserais tes rêves.
Think how you feel in your heart when you get to the fall,
Imagine ce que tu ressens dans ton cœur quand tu arrives à la chute,
Of a big roller coaster ride.
Des grandes montagnes russes.
That's how it is and the way that it would be
C'est comme ça que ça est et comme ça que ça serait
If you come with me.
Si tu venais avec moi.
Blue satin pillow,
Oreiller de satin bleu,
Black satin silhou-
Silhouette de satin noir-
Ette on the window
Ette sur la fenêtre
Shade of the night.
Ombre de la nuit.
Soft light a glowin'
Une douce lumière qui brille
Sweet night a goin'
Une douce nuit qui passe
Out like the candle's
Comme la bougie
Flickerin' light
Lumière vacillante
You know by now it's your love that I'm after
Tu sais maintenant que c'est ton amour que je recherche
And I don' want no alibi.
Et je ne veux aucun alibi.
There's just no need to take no for an answer,
Il n'y a pas besoin de dire non,
Yes is in your eyes.
Oui est dans tes yeux.
(Fading ...)
(S'estompant ...)
I'd like to take you home girl, and make you mine.
J'aimerais te ramener à la maison, ma chérie, et te faire mienne.
I'd get you all alone girl, and take my time.
Je te mettrais toute seule, ma chérie, et prendrais mon temps.
I'd like to treat you nice girl, and treat you mean.
J'aimerais te traiter bien, ma chérie, et te traiter mal.




Writer(s): Gates David Ashworth
Bread - The Elektra Years: Complete Albums Box
Album
The Elektra Years: Complete Albums Box
date de sortie
27-10-2017

1 Change of Heart
2 Welcome To the Music
3 Lay Your Money Down
4 Tecolote
5 Hold Tight
6 Yours For Life
7 Fly Away
8 Belonging
9 It Don't Matter To Me
10 Blue Satin Pillow (2015 Japan Remastered)
11 Been Too Long On the Road (2015 Japan Remastered)
12 Call On Me (2015 Japan Remastered)
13 Easy Love (2015 Japan Remastered)
14 Coming Apart (2015 Japan Remastered)
15 I Am That I Am (2015 Japan Remastered)
16 In the Afterglow (2015 Japan Remastered)
17 Look What You've Done (2015 Japan Remastered)
18 I Want You With Me (2015 Japan Remastered)
19 Make It With You (2015 Japan Remastered)
20 The Other Side of Life (2015 Japan Remastered)
21 Why Do You Keep Me Waiting (2015 Japan Remastered)
22 Diary
23 Friends and Lovers
24 You Can't Measure the Cost
25 Today's The First Day
26 The Last Time
27 The Chosen One
28 She Was My Lady
29 Picture In Your Mind
30 Move Over
31 Make It By Yourself
32 Mother Freedom
33 Live In Your Love
34 He's A Good Lad
35 Games of Magic
36 Family Doctor
37 Fancy Dancer
38 Don't Shut Me Out
39 Didn't Even Know Her Name
40 Come Again
41 Could I
42 Too Much Love
43 Truckin'
44 She's The Only One
45 Look At Me
46 Down On My Knees
47 Any Way You Want Me
48 London Bridge
49 Don't Tell Me No
50 Take Comfort
51 What a Change
52 Our Lady Of Sorrow
53 Just Like Yesterday
54 Dream Lady
55 Let Me Go
56 I Say Again
57 Be Kind to Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.