Paroles et traduction Bread - Coming Apart (2015 Japan Remastered)

Coming Apart (2015 Japan Remastered)

We're, we're comin' apart again
We're goin' back, back to the start again.
Don't, don't talk about right or wrong;
We closed our eyes, and our time was gone.
Time, time is life, and life is time.
I'm takin' yours, and you are takin' mine
Don't, don't take it too hard my friend,
Cause I, I take it to heart my friend.
There's, there's something in time again
That heals all of the pain that's been.
Time, time is life and one must choose;
You've taken more out of me than you'll ever hope to use.
Time n' time again, I've told you so.
You've taken more from me,
And it's time for me to go.

Разрушаясь (2015 Japan Remastered)

Мы, мы снова разрушаем всё,
Мы возвращаемся, возвращаемся к началу.
Не, не говори о том, что правильно или неправильно;
Мы закрыли глаза, и наше время ушло.
Время, время — это жизнь, а жизнь — это время.
Я забираю твоё, а ты забираешь моё.
Не, не принимай это слишком близко к сердцу, моя дорогая,
Потому что я, я принимаю это близко к сердцу, моя дорогая.
Есть, есть что-то во времени,
Что исцеляет всю боль, что была.
Время, время — это жизнь, и нужно выбирать;
Ты забрала у меня больше, чем ты когда-либо сможешь использовать.
Снова и снова я говорил тебе это.
Ты забрала у меня слишком много,
И мне пора уходить.